c' 是 ce 的缩写 ce是中性指示代词.
而il/elle 则是主语人称代词.
最基本的区别,两者意思不同.
ce 这
il 他(il也可以作为中性代词使用,用法比较多,这里先不和你介绍,以免和ce混淆,假如你不明白可以发信给我,我单独为你回答.)
elle 她
ce指事物.il/elle通常指人,也可指物.
举例:
c'est un vendeur.这是一个男售货员.
c'est une vendeuse.这是一个女售货员.
il est vendeur.他是售货员.
elle est vendeuse.她是售货员.
现在你明白他们的意思了么?
再举一些难一点的句子帮你理解
ce fut pour moi quatre ans de perdus.这使我浪费了4年的时间.
il n'a pas d'enfants.ce qui est dommage.他(il)没有孩子,这(ce)是个遗憾.
此外
ce film.这部电影. ce为指示形容词.
这个ce和c'est里的ce是不同的.
c'est =ce est ce 这个 est是 这是
il /elle est 他/她是 有时候用于它比如 le chat de mon ami est trop mignon , il est tous blanc.我朋友的猫太可爱了,它是全白的
c,est相当于英文的IT IS 它是。。。
il/elle est相当于英文的HE/SHE IS 他、她是。。
c'est 它是 指事物
il /elle 他/她是 指人