哪位能用韩语帮忙翻一下这些日记 不要用翻译软件 希望会的人能提供帮助 谢谢了

2025-02-23 00:06:10
推荐回答(2个)
回答1:

오늘은 *** 이었다. 친구와 채팅했을 때 인터넷이 갑자기 끊어진 바람에 어쩔 수 없이 말하던 중용한을 하지 못 했기 때문에 온 밤에 답답하게 되었다. 다음날 강의가 있어서 학교에 갔다. 점심을 할 때 수리공을 연락했다 . 오후에 수리해 가기로 했는데 인터넷에 접속하지 못해다고 했다. 그런데 책을 많이 보고 방을 청소하고 밥을 지어서 기분이 참 좋다. 하지만 친구들은 너무 그리웠다.
다음으로의 날씨가 좋아고 햇볕이 내려쬐서 친구하고 우산을 써서 거리에서 걸어갔다. 나는 송금하려고 은행에 가고 그는 아르발이트하는 식당에서 회의하러 갈 것이었다. 은행에 가기 전에 좋아하는 군것질을 사려고 갔는데 편의점에 없었다. 은행에 사람이 별로 없어서 단시간에 내 차레이었다. 은행원의 태도가 참 좋았다. 오랫만에 상점에 가 봤는데 살 게 별로 없다. 친구는 회의한 후 날 찾아와 같이 장을 보고 가지고 있는 돈을 모두 써 버리고 버스를 타고 집에 돌가갔다. 이 날은 기분이 좋았다.
요즘은 수업이 별로 없는데 과제가 너무 많아서 머리가 아팠다. 또는 날씨가 나빠고 늘 비가 온다. 오후에 조금 책을 봐서 피곤하기 때문에 밥을 먹고 나서 일찍 잤다.다음날에 일어날 때가 이미 아홉이다. 친구한테서 전화를 받아 같이 술을 마시러 갔다.우리는 베트남 식당에서 식사를 했다. 요리 맛이 좋은데다가 값도 별로 비싸지 않다. 이야기 꽃을 많이 피웠다. 집에 돌아올 때 마실 거리를 가져왔다. 이 날 늦게 잤다. 기분이 좋았다.
인터넷에 그대로 접속하지 못한다. 점심에 친구에서 전화를 걸어가서 많은 얘기를 했다. 저녁에 가족들께 전화를 들렸다. 가족들은 모두 다 잘 있다고 해서 나도 기분이 좋았다. 하지만 오빠한테 보낸 소포를 돌려 주었다. 한 달 전에 EMS로 오빠에게 선물을 보냈는데 정말 복잡한다.
주말이 바로 올 것이다. 식사 후 판매점에 갔다. 오늘에 선배가 왔는 오후에 선배를 만났다. 우리 여섯 명은 같이 식사를 했다. 거의 모든 시간에 요리를 기다렸다. 점원이 모자랄 것 같다. 식사후 선배들이 돌아 갔다. 친구는 우리를 태워서 집에 갔다. 이 날도 비가 내렸다. 조금 피곤했다.

回答2:

HELLO你能先把日期理清吗?开头是不是应该是昨天是**号,然后后面是今早有课去了学校?
既然是日记,你肯定不能也今天是几号,这样的话肯定是不会知道第二天的事情,有矛盾吧?