哪位懂闽南语的高手给我解释一下 世界第一等这首歌的意思！

歌词普通话翻译：

人生的风景，就像大海的风浪。

有时凶猛有时平静，亲爱朋友你要小心。

人生的环境，乞丐也会有出头之日。

不要怨天不要怨人，命好命不好都是一生。

一杯酒两毛钱，三不五时就来聚一聚。

若要讲重情谊，我是世界第一名。

是缘分是注定，好汉剖腹来相见。

不怕风不怕浪，有情有义好兄弟

《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲，由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中，该歌曲是电影《黑金》的主题曲。

扩展资料：

刘德华的音乐时代

1985年，加入华星唱片公司；同年，发行首张个人专辑《只知道此刻爱你》，从而正式进入歌坛。1987年，加入百代唱片公司；同年，发行粤语专辑《情感的禁区》。

1988年2月，发行第三张个人专辑《回到你身边》；这张专辑拓展了歌曲题材的表达范围，专辑所收录的歌曲也不再局限于爱情类型的歌曲。

1989年2月，发行个人首张国语专辑《回到你身边·法内情》；10月，发行国语专辑《爱的连线》，收录了包括情歌《在我的胸前安歇》、《忘了爱》在内的8首歌曲。

1990年，凭借专辑《可不可以》奠定其在歌坛的地位；专辑同名主打歌《可不可以》获得第十三届十大中文金曲奖；4月，发行国语专辑《如果你是我的传说》；

专辑发行后在东南亚的销售量达150万张；这张专辑收录的歌曲多数采用了近似的题材与曲式，同名主打歌《如果你是我的传说》由刘德华个人填词；12月，发行粤语专辑《再会了》；专辑同名主打歌《再会了》获得十大劲歌金曲奖。

参考资料来源：百度百科-世界第一等

参考资料来源：百度百科-刘德华

歌词普通话翻译：

人生的风景，就像大海的风浪。

有时凶猛有时平静，亲爱朋友你要小心。

人生的环境，乞丐也会有出头之日。

不要怨天不要怨人，命好命不好都是一生。

一杯酒两毛钱，三不五时就来聚一聚。

若要讲重情谊，我是世界第一名。

是缘分是注定，好汉剖腹来相见。

不怕风不怕浪，有情有义好兄弟

《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲，由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中，该歌曲是电影《黑金》的主题曲。

扩展资料：

音乐时代

1985年，加入华星唱片公司；同年，发行首张个人专辑《只知道此刻爱你》，从而正式进入歌坛。1987年，加入百代唱片公司；同年，发行粤语专辑《情感的禁区》。

1988年2月，发行第三张个人专辑《回到你身边》；这张专辑拓展了歌曲题材的表达范围，专辑所收录的歌曲也不再局限于爱情类型的歌曲。

1989年2月，发行个人首张国语专辑《回到你身边·法内情》；10月，发行国语专辑《爱的连线》，收录了包括情歌《在我的胸前安歇》、《忘了爱》在内的8首歌曲。

1990年，凭借专辑《可不可以》奠定其在歌坛的地位；专辑同名主打歌《可不可以》获得第十三届十大中文金曲奖；4月，发行国语专辑《如果你是我的传说》；

专辑发行后在东南亚的销售量达150万张；这张专辑收录的歌曲多数采用了近似的题材与曲式，同名主打歌《如果你是我的传说》由刘德华个人填词；12月，发行粤语专辑《再会了》；专辑同名主打歌《再会了》获得十大劲歌金曲奖。

参考资料来源：百度百科-世界第一等

参考资料来源：百度百科-刘德华

歌词普通话释义：

人生的风景 就像大海的风浪

有时凶猛有时平静 亲爱朋友你得小心

人生的环境 乞丐也会出人头地

莫怨天莫怨人 命好命苦都是一生

一杯酒两毛钱 三不五时嘛来聚聚

若要讲博感情 我是世界第一等

是缘分是注定 好汉剖腹来相见

不怕风不怕浪 有情有义好兄弟

《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲，由李安修、陈富荣作词，伍佰谱曲，收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中，该歌曲是电影《黑金》的主题曲。

扩展资料：

在国民党执政早期的台湾，由于国民党政府推广国语（普通话），使得闽南语在台湾曾经有一段时间比较没落，讲闽南语的人会被称为“下港人”“台客”等。民进党政府上台后，大力推行“本土文化”及“爱乡”、“爱台湾”、“台湾人讲台湾话”等活动。

使得闽南语在台湾又重新成为流行的强势语言，“台客”也成为流行文化的代表，讲闽南语由土方言变成一种潮流时尚、Local、Man，诸多比如外省人、客家人（如胡瓜）也在努力学习闽南语。

在学术上以泉州话作为标准腔，即使在闽南语口音不同的地方，高甲戏、梨园戏、南音也仍以古代泉州府城腔进行演唱，如今的闽南话已经成为地球60种主要语言的代表之一，它还被录制在美国1977年发射的“旅行者”1、2号宇宙飞船的镀金唱片上，到广漠无垠的星河中寻觅外太空知音了。

参考资料来源：百度百科-世界第一等

参考资料来源：百度百科-刘德华

人生的风景，就像大海的风涌，有时猛有时平，亲爱朋友你要小心。
人生的环境，乞丐也会出头天（有出息），莫怨天莫尤人，命顺命坏都是一生。
一杯酒两角钱，时不时来相聚，若要说到感情，我是世界第一等。
是缘分，是注定。好汉剖腹来参见（讲义气，两肋插刀的意思）。勿惊风勿惊涌，有情有义好兄弟。
短短（仔只是语气词）的光阴，迫逍（玩或潇洒之类的的意思）就要趁着少年时。
求名利无了时（求名利没有尽头），千金难买好人生。

人生的境遇，恰似大海的波涛，有时波涛汹涌，有时风平浪静，亲爱的朋友你要小心。人生的际遇，乞讨也有出头的一天，莫要怨天尤人，命好命坏都是一生。一杯酒两角钱，时不时我们来相聚。若要讲重感情，我是世界第一等。是缘分也是命中注定，好男儿肝胆相照，剖腹来相见。不怕风也不怕浪，有情有义我们是好兄弟。光阴短暂，行乐且在少年时。汲汲于名利，永无了时，千金难买到好人生。