求田村ゆかりtiny rainbow的日文，中文，罗马音歌词

田村ゆかり-Tiny Rainbow

-----------------------------------
日文
-----------------------------------

Tiny Rainbow

わらってて　そばにいて
笑颜の魔法かけたら
はじまる物语は
true love
頬寄せて 想いを渡しあえたら
涙は　虹を架ける　forever

「Tiny Rainbow」
作词∶椎名可怜
作曲∶太田雅友
歌∶田村ゆかり

甘い香りの果树园で　
ミツバチと踊る梦みた
羽音のノイズの向こうに　古びたドア
出逢えた日のことを　覚えてますか
ひとつだけ　神様に祈ったの
わらってて　そばにいて
あなたがここにいるから
はじまる物语は
true love
頬寄せて　 想いを渡しあえたら
涙は　虹に変わる　
forever

失うのが怖いだけで　
暴れだした弱いハートは
抱きしめたら静かになる　子犬みたい
巡る巡る　时に刻んでくのは
ありふれた爱だけど　あったかいの
うれしくて　うれしくて
笑颜の魔法かけたら
こころは强くなれる
true love
すり抜ける指も　そっとつかまえて
素直になれない时は　
anytime

やさしさ　それは强さね　
しあわせなら　ちいさな手の中

夏が来る　春になる
缲り返す日々の中で
昙りのないきもちの
true love 高い空　
见上げて瞳闭じれば
涙は　虹に変わる
true love
頬寄せて　 想いを渡しあえたら
涙は　虹を架ける　
forever

------------------------------
中文
-----------------------------

Tiny Rainbow

快笑一笑 快陪着我
只要施一个笑容的魔法
故事就会开始
true love
只要脸贴着脸 分享彼此的心意
泪水就会架起永恒的彩虹
forever

「Tiny Rainbow」
作词∶椎名可怜
作曲∶太田雅友
歌∶田村ゆかり

梦见在满是甜香的果园
和小小的蜜蜂一同起舞
在嗡嗡煽动的翅膀背后 有扇古老的门
初次相遇的那天 你还记得吗
我只对上天 许下了一个心愿
快笑一笑 快陪着我
正因为身边有你的陪伴
故事才会开始
true love
只要脸贴着脸 分享彼此的心意
泪水就会架起永恒的彩虹
forever

只不过因为害怕失去你
软弱的心开始激动跳动
在你怀里才会安静下来 就像一只小狗
不断循环的时光中 铭刻下的
这份平凡的爱 却又那么温暖
我好高兴 我好开心
只要施一个笑容的魔法
心就更加坚强
true love
就算指尖错过 也要轻轻抓回来
自己总是那么口是心非
anytime

温柔 也是一种坚强
幸福 就在小小的手中

夏天去了 春天又来
在不断重复的时光之中
心情毫无阴霭
true love
只要仰望高高的天空 闭上双眼
泪水就会化作彩虹
true love
只要脸贴着脸 分享彼此的心意
泪水就会架起永恒的彩虹
forever

------------------------
罗马音
------------------------
waratu te te soba ni i te
egao no mahou kake tara
hajimaru monogatari wa
true love
hoho yose te omoi wo watashi ae tara
namida ha niji wo kakeru
forever

amai kaori no kaju en de
mitsubachi to odoru yumemi ta
haoto no noizu no mukou ni furubi ta doa
de ae ta hi no koto wo oboe te masu ka
hitotsu dake kamisama ni inotu ta no
waratu te te soba ni i te
anata ga koko ni iru kara
hajimaru monogatari wa
true love
hoho yose te omoi wo watashi ae tara
namida ha niji ni kawaru
forever

ushinau no ga kowai dake de 　
abaredashi ta yowai hato ha
dakishime tara shizuka ni naru koinu mitai
meguru meguru tokini kizan de ku no ha
arifure ta ai da kedo attakai no
ureshiku te ureshiku te
egao no mahou kake tara
kokoro ha tsuyoku nareru
true love
surinukeru yubi mo sotto tsukamae te
sunao ni nare nai toki wa
anytime

yasashi sa sore ha tsuyo sa ne 　
shiawase nara chiisana te no juu

natsu ga kuru haru ni naru
kurikaesu hibi no juu de
kumori no nai ki mochi no
true love 　
takai sora miage te hitomi tojire ba
namida wa niji ni kawaru
true love
hoho yose te omoi wo watashi ae tara
namida wa niji wo kakeru
forever

日文和罗马音的，找不到中文。。。抱歉。。。要不你拿翻译器翻译下？希望能帮上忙~

わらってて そばにいて
warattete sobaniite
笑颜の魔法かけたら
ai ga o no mahou kaketara
はじまる物语は
hajimaru mono gadali ha
true love 颊寄せて
true love hoho yose te
想いを渡しあえたら
omoi wo watashi aetara
泪は 虹を架ける forever
namida wa niji wo kake ru forever

甘い香りの果树园で
amai kaori no ka tuai n de
ミツバチと踊る梦みた
mitsubachi to odoru yume mita
羽音のノイズの向こうに 古びたドア
hane oto no noizu no mukou ni furubi ta doa
出逢えた日のことを 觉えてますか
deae ta nichi nokotowo etemasuka
ひとつだけ 神样に祈ったの
hitotsudake kami sama ni inotta no
わらってて そばにいて
warattete sobaniite
あなたがここにいるから
anata gakokoniirukara
はじまる物语は
hajimaru mono gata ha
true love 颊寄せて
true love hoho yose te
想いを渡しあえたら
omoi wo watashi aetara
泪は 虹に变わる forever
namida wa niji ni ga waru forever

失うのが怖いだけで
ushinau noga kowai dakede
暴れだした弱いハ一トは
abare dashita yowai ha ichi to ha
抱きしめたら静かになる 子犬みたい
daki shimetara shizuka ninaru koinu mitai
巡る巡る 时に刻んでくのは
meguru meguru doki ni kizan dekunoha
ありふれた爱だけど あったかいの
arifureta ai dakedo attakaino
うれしくて うれしくて
ureshikute ureshikute
笑颜の魔法かけたら
a ga o no ba no mahou kaketara
こころは强くなれる
kokoroha zuyo kunareru
true love すり拔ける指も
true love suri nuke ru yubi mo
そっとつかまえて
sottotsukamaete
素直になれない时は anytime
sunao ninarenai doki ha anytime

やさしさ それは强さね
yasashisa soreha zuyo sane
しあわせなら ちいさな手の中
shiawasenara chiisana teno naka
夏が来る 春になる
natsu ga kuru haru ninaru
缲り返す日々の中で
ku ri kaesu hibi no naka de
昙りのないきもちの
kumo rino naikimochino
true love 高い空
true love takai sora
见上げて瞳闭じれば
mi age te hitomi do jireba
泪は 虹に变わる
namida ha niji ni ga waru
true love 颊寄せて
true love hoho yose te
想いを渡しあえたら
omoi wo watashi aetara
泪は 虹を架ける forever
namida ha niji wo kake ru forever