Lieber XXX(如果对方是女的话 用 Liebe XXX),
es freut mich,deinen Brief zu bekommen.Dein Sommerferiensplan ist sehr interessant.Und ich habe 3 Sache in den Ferien zu machen.Erstens,ich möchte Autofahren lernen.Denn ich denke,das es sehr wichtig für die junge Leute ist.Dann nehme ich an einem Deutschkurs teil.Ich hoffe,dass ich nach Deutschland gehen kann.Zuletzt möchte ich nach Shanghai reisen.Ich denke Shanghai ist eine schöne Stadt.Ich hoffe,wir beide fröhliche Ferien zu haben.
同学,楼上的明显是用翻译器的,语法错很多。请慎重采纳
Lieber/Liebe xx
mir ist glücklich, Deinen Brief zu lesen. Ich finde Dein Plan für die Sommerferien ganz interessant. Also für mich, es sind drei Angelegenheiten zu erledigen. Erstens werde ich Autofahren lernen, welches glaube ich sehr wichtig für uns Jugenliche. Zweitestens habe ich vor, an einem Sprachkurs für Deutsch teilzunehmen, und ich habe den Wunsch, eines Tages nach Deutschland reisen zu werden. Am Ende, werde ich nach Shanghai fahren, da finde ich eine schöne Stadt. Ich wünsche uns beide eine schöne Ferien.
和二楼的切磋一下,文中的逻辑小词需要自己增添哦,否则外国朋友一看也懂,但是就是不地道哦。
Liebe, von Ihnen zu hören Ich bin sehr glücklich. Arrangements für Ihren Sommerurlaub wirklich interessant, habe ich drei Dinge im Sommer tun. Das erste, was ist zu lernen, zu fahren. Ich glaube, ich fuhr für die Jugend von heute ist sehr wichtig. Nach dem Kurs I für deutsche gehe, würde ich begrüßen die Gelegenheit, nach Deutschland zu gehen um zu spielen. Schließlich wollte ich nach Shanghai reisen zu gehen.Liebe, von Ihnen zu hören Ich bin sehr glücklich. Arrangements für Ihren Sommerurlaub wirklich interessant, habe ich drei Dinge im Sommer tun. Das erste, was ist zu lernen, zu fahren. Ich glaube, ich fuhr für die Jugend von heute ist sehr wichtig. Nach dem Kurs I für deutsche gehe, würde ich begrüßen die Gelegenheit, nach Deutschland zu gehen um zu spielen. Schließlich wollte ich nach Shanghai reisen zu gehen.
Lieber XXX(如果对方是女的话 用 Liebe XXX),
es freut mich,deinen Brief zu bekommen.Dein Sommerferienplan ist sehr interessant.Und ich habe 3 Sache in den Ferien zu tun.Erstens,ich möchte ein Führerschein machen.Denn ich denke,das es sehr wichtig ist für die junge Leute.Dann nehme ich an einem Deutschkurs teil.Ich hoffe,dass ich mal nach Deutschland gehen kann.Zuletzt möchte ich nach Shanghai reisen.Ich finde Shanghai ist eine schöne Stadt.Ich hoffe,dass wir beide einen schönen Ferien haben.
只是把二楼的更改了一下。因为二楼的有点错误。
支持 三楼的
鄙视一楼的