帮忙翻译几句简单日语考题

2025-01-07 20:26:03
推荐回答(5个)
回答1:

1.每天吃完饭后看电视
毎日食事の後はテレビを见ることにする
2.知道森先生去哪了吗
森さんはどこにいったか知りませんか
3.昨天小戴把我送到了机场
昨日戴さんに空港につれてていきました
4.大家正在一边唱歌一边跳舞
みんな歌を歌うながら踊っている
5.虽然拜托别人教了我天妇罗的做法,但还是不太熟练
ほかの人にてんぷらの作り方が教えてもらえましたけど、今はちょっとうまくない

回答2:

1.每天吃完饭后看电视
1 .毎日食事のあとで、テレビを见ていた

2.知道森先生去哪了吗
2 .ということを知っていてさんはどこに行った

3.昨天小戴把我送到了机场
3 .昨日の小さな戴に、空港に到着した

4.大家正在一边唱歌一边跳舞
4 .みんなが歌いながら踊っている

5.虽然拜托别人教了我天妇罗的做法,但还是不太熟练
5 .頼み他人と教えて天ぷらのやり方ではあるが、あんまりうまい

回答3:

1、毎日ご饭を食べた後、テレビを见ます。
2、森さんはどこに行ったの、知っていますか。
3、昨日戴さんが私を空港に送ってくれました。
4、皆さんは呗を歌ったり、踊ったりします。
5、他の人に天ぷらの作り方を頼みましたけれども、うまくできないです。

回答4:

毎日ご饭を食べた後、テレビを见る。
森さんがどこに行ったか知っていますか?
昨日戴くんが私を飞行场まで送ってくれた。※戴=男→戴くん 戴=女→戴ちゃん
みんな、歌を歌いながらダンスをしている。
他人(ひと)からてんぷらの作り方を教わりましたが、まだそれほど上手ではありません。

回答5:

1、毎日、食事の後テレビを见ます。
2、森さんはどこにいったか知っていますか?
3、昨日、戴さんに空港まで送ってくれました。
4、皆さんは歌を歌いながら、踊っています。
5、他人に天麸罗の作り方を教えてもらったが、なかなか上手ではない。