差不多的,按道理来说TEFL是在非英语国家教当地人英语,TESOL是在英语国家教在当地生活的非英语国家的移民,但是现在这2个证书都混用了。
TESOL指母语老师在自己的国家给非母语国家的人(移民/留学目的)进行英语教学;而TEFL则是指母语老师在其他国家给当地的人进行英语教学。但现在在全世界范围内,TEFL和TESOL基本可以完全等同,考哪个都是一样的。
如果你是教非母语国家的孩子,建议你参加CELTA证书。在英属国家里,是QCF的5级,相当于一个中级职称了。
如果你是教本土孩子,那么你需要得到的是PCGE证书才可以。TEFL,TESOL,CELTA都不可以教母语国家的孩子。
另外,TESOL也要看是哪里颁发的。如果是三一学院颁发的,或者是国际教师联盟颁发的,那是有含金量的。但如果是美国TESOL联盟颁发的。。。那就“呵呵”了。。。。。
后者较好
什么是TESOL? Teaching English to Speakers of Other Language