帮忙翻译英语,急急急

2025-01-01 08:16:18
推荐回答(4个)
回答1:

The attached are invoice and packing list.

So far the date of charter has been suspended since 7 June.

Please contact the appointed agent ASAP so that we can arrange for shipment.

Professional Provided by BelleFan Translation International
Belle Fan 对外翻译公司专业提供

回答2:

Attached is the invoice and packing list.
We have been trying to book the vessel from June 7, but the forwarder doesn't give us the shipment date up till now.
Please contact the specified forwarder ASAP for our arranging the delivery.
Thanks!

回答3:

Attachments are the receipt and packing list.
We have started booking the ship since 7th June, but have not decided the shipment date yet.
Please contact with the agent as soon as possible in order for us to arrange the delivery.

回答4:

the attahcment is invoice and packing list.we will ship the goods but have not set the ship date yet. please appoint forwarder as soon as possible ,and we will despatch the programme.