【求助翻译短句】希望英文好的朋友能帮我翻译下

2025-01-05 16:50:23
推荐回答(5个)
回答1:

1. Here. Where? Who, am I ...
2. Because of the voice?
3. They, stop ... I understand!
4. So beautiful! I's my world?
5. The Castle, is it just the object what the God arranged for me, and what I have been looking for?
6. Gee,what's that,gleaming in front?
7. Glass, glass staircase ... no, I must go see the other end.
8 what depressive air ...
9. I know that I payed for my curiosity. I'm tired, I want to have a rest, even eternally ...
10. I accept the funeral arranged for me ...

回答2:

1.这.是哪 ?我,是谁.Where……I am? Who……I am?
2.因为声音吗?Is it because of the sound?
3.他们,停止了.我明白了!They stoped! I get it!
4.好美!着是我的世界?How wonderful! this's the world for me?
5.城堡,那就是上帝为我安排, 而我一直在寻找的城堡?
6.咿,前面那发光的,是什么?Woo! What is that? it is shinning.
7.玻璃,玻璃的楼梯. 不,我一定要去看看另一头Glass! Glass stairs! NO! I have to go to the other side!

回答3:

1. This. Which? I, and who is ...
2. Because voice? 3. They stop ... I understand!
4. It was beautiful! I was with the world?
5. Castle, which is God to me, and I have been looking at the castle?
6. 's Participation, in front of which the luminescence is what?
7. Glass and glass staircase ... no, I will certainly go and see the other eight.
8 good curb air ...
9. I know that I for my curiosity, and paid the price. I have tired, I want to have good rest, even if it is forever ...
10. I accept, I have arranged for the funeral ... want to help the next translation

回答4:

楼主,我觉得你翻译的那段就很好了啊!

回答5:

你的翻译很好
好厉害啊