日语的こんなに、そんなに、あんなに/ ここ、そこ、あそこ／この、その、あの之类的都是一样的理解。
こ～ 这（指俩个说话人身边的）
そ～ 那（指距离说话人远，而距离听话人近的）
あ～ 那（1，指距离说话人，听话人都远的。2，指不在说话人，听话人视线范围内，但是两人都知道的）
最不好理解的是：あ～。给你举例说明
情况1：
A：あれは何？
B：あれは本。
（这本书举例两个人都远）
情况2：
A：昨日の人を知っていますか？ 你认识昨天的人吗？
B：あの人を知りません。 我不认识（那个）人
（不在两人眼前，但是都知道那个人）
こんなに是指和说话者比较能接受的程度
そんなに比こんなに稍微在夸张点
あんなに就是夸张到说话者无法理解的程度
こんなに是“这样地”，一般用于接下来要出现的内容
そんなに是”那样地“，一般用于上文已提及的内容
あんなに应该也是”那样地“，有什么区别就不清楚了……
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024