可以的,不过用should感觉更好!
ok
没错误,可以
According to our company's or firm's regulations, if the goods are/is in our warehouse more than three days, we will return it/them to abroad.
仅供参考!
may应该是大概必须,因为每位职员如果让商品停留在厂房三天,我们大概要退回国外。??
maybe。不会
用must好一些,因为是firm policy (公司规定),带有一定强制性
另外abroad,副词,前面不能加任何介词(这个to多余了)
字面意思是,按照公司规定,如果货物滞仓超过3天,就必须返还给(国外?)不太理解这里,呵呵。