i miss you i love you i like you
we are meant to each other我们天生一对
你可以说 I love you
但是这句话对于外国人来说其实是代表了男女之间感情很深,已经可以说是要步入婚姻殿堂或者承诺相守一生的那种意思。 他们或者她们一般都是说I like you so much 但是他们不会轻易的说出 I love you
附带其他几个语种相对应的表达方式
泰国:Ch\'an Rak Khun
德语:Ich liebe dich.
法语:Jet\'aime / Jet\'adore
拉丁语:Te amo,Vos amo
葡萄牙:Eu amo-te
荷兰:IK hou van jou
丹麦:Jeg elsker dig
克罗地亚:Volim te
西班牙:Te amo,Te quiero
瑞典:Jag lskar dig
乌克兰:ja vas kokhaju
日本:あいしてる
韩语: 사랑해요
I LOVE YOU
YOU ARE IN MY HEART