分析郭沫若《凤凰涅槃》中“涅槃”两个字

涅槃，佛教用语，意义是指清凉寂静，恼烦不现，众苦永寂；具有不生不灭、不垢不净、不增不减，远离一异、生灭、常断、俱不俱等等的中道体性意义；也即成佛。佛教认为，轮回是一个必然过程；人死去以后，“识”会离开人体，经过一些过程以后进入另一个刚刚出生的新生命体内，该新生命体可以是人类，也可以是动物、鬼、神。只有到达涅槃的境界方可摆脱轮回。
涅槃（梵文：निर्वाण）一词为来自古印度，在各古印度宗教里一般指一种从痛苦中解脱出来的状态，在印度教哲学里意指通过肉体的解脱而与高级生命的结合。目前在中文里，这个词偏向于专指佛教里的涅槃概念。

在商务印书馆《现代汉语词典·第五版》中的释义和正确写法：　释义：佛教用语，原指超脱生死的境界，现用作死（指佛或僧人）的代称。 　　
读音：niè pán ；写法：涅盘（涅槃） 　　
凤凰，英文名：Phoenix 音译：菲尼克斯　KK: [] DJ: [] n. 　　
1. 【天】凤凰座 　
　2. 菲尼克斯 (美国城市) Phoenix KK: [] DJ: [] n. 　　
3. 长生鸟;凤凰 　　
4. 大天才;绝代佳人;绝世珍品 　　
5. 复活的人(或事物)

涅磐是佛教教义，是梵文Nirvana的音译，意思是“灭、灭度、寂灭、安乐、无为、不生、解脱、圆寂”，即“重生”。据印度史诗《罗摩衍那》载：保护神毗湿奴点燃熊熊烈焰，垂死的凤凰投入火中，燃为灰烬，再从灰烬重生，成为美丽辉煌永生的火凤凰。人们把这称作——凤凰涅磐。

涅盘原意是火的熄灭或风的吹散状态。佛教产生以前就有这个概念；佛教用以作为修习所要达到的最高理想境界。 传说，凤凰涅磐，浴火重生。给人的感觉是火焰是凤凰的养料， 500年一次，当凤凰的生命快结束时，便会集梧桐枝于自焚，在烈火中新生，其羽更丰，其音更清，其神更髓。