求哪位高人翻译一篇摘要,汉译英,不要google翻译或者机器翻译的,谢谢啦~

2024-12-20 00:37:52
推荐回答(4个)
回答1:

Title: The Investigation and Analysis of the Basic Situation of the Health Service and the Status Quo of the School Doctors (Healthcare Teachers) in the Primary and Middle Schools in Jiangsu Province

Abstract

Objectives: To understand the basic situation of the health service and the status quo of the school doctors (healthcare teachers) in the primary and middle schools in Jiangsu province, and to provide foundation for improving students' health level.

Methods: We conducted a questionnaire survey of all primary and middle schools' healthcare departments and school doctors (healthcare teachers) of the 52 districts and counties of the 13 provicial cities.

Results: 94.0% of the schools include semestral healthcare education in their teaching programs and classroom teaching; 89.6% of the schools organize annual health examinations for students; 90.1% of the schools established students' health examination records; 98.4% of the schools set up emergency handling systems for abrupt public health issues. The age range, which is mostly between 31 and 40 years, of the primary and middle school doctors (healthcare teachers) is fairly good. However, most of the people hold low-rank titles, and few of them have a medical school degree; The number of school doctors doesn't meet the requirement. We found only 43.9% of the schools recruited school doctors (healthcare teachers) with a 600:1 required ratio. More than half of the schools failed to reach this requirement.

Conclusions: The primary and middle school health service of Jiangsu province has developed to a certain level. However, there exist some problems such as severely insufficient school doctors and healthcare professionals, which remain to be improved.

Keywords: School healthcare, health department (healthcare room), school doctors (healthcare teachers).

回答2:

Topic: jiangsu primary and secondary school health work basic situation and my school doctor (health teacher) investigative analysis of the present situation
Abstract: objective: to understand the secondary school health work in jiangsu province and my school doctor (health teacher), the basic situation so as to provide basis to improve students' health level. Methods 13 cities in the province of 52 area, county health care institutions and all primary and secondary school teachers) (health care my school doctor questionnaire. Results the school each semester 94.0% health education into teaching plan and carries on the classroom teaching; The school year al organization students healthy check-up, 90.1% school create student healthy check-up files; The schools 78.8% common statistics; 98.4% school normal business students absent rating system; 98.4% the school has established the sudden public health incident emergency treatment system. Primary and secondary school teachers) personnel (health care my school doctor is good, age composition of the centralized distribution in 31-40 ages, but most of personnel and medical specialty low professional title of the staff graduated less; My school doctor (health teacher) equipped with short of asks, this survey found in accordance with 600:1 can request equipped with my school doctor (health teacher) school only accounted for more than half of the schools, 43.9% not meet this requirement. Conclusion primary health care work in jiangsu province has already begun to take shape, but there are still some like my school doctor equipped with quantity severity shortage, my school doctor health professionals such malicious improved place less.
Keywords: school health; Clinic (nurse); My school doctor (health teacher)

Input content has reached length limitation can input 1-9999 word insertion picture to delete picture insert map video video map delete map insert answer can get two points experience value, answer was adopted in experience and can be synchronous increase wealth values
Reference material: anonymous answer submit answer

希望能够帮到你哦

回答3:

Jiangsu primary and secondary school health work basic situation and my school doctor (health teacher) investigative analysis of the present situation
Abstract: objective: to understand the secondary school health work in jiangsu province and my school doctor (health teacher), the basic situation so as to provide basis to improve students' health level. Methods 13 cities in the province of 52 area, county health care institutions and all primary and secondary school teachers) (health care my school doctor questionnaire. Results the school each semester 94.0% health education into teaching plan and carries on the classroom teaching; The school year al organization students healthy check-up, 90.1% school create student healthy check-up files; The schools 78.8% common statistics; 98.4% school normal business students absent rating system; 98.4% the school has established the sudden public health incident emergency treatment system. Primary and secondary school teachers) personnel (health care my school doctor is good, age composition of the centralized distribution in 31-40 ages, but most of personnel and medical specialty low professional title of the staff graduated less; My school doctor (health teacher) equipped with short of asks, this survey found in accordance with 600:1 can request equipped with my school doctor (health teacher) school only accounted for more than half of the schools, 43.9% not meet this requirement. Conclusion primary health care work in jiangsu province has already begun to take shape, but there are still some like my school doctor equipped with quantity severity shortage, my school doctor health professionals such malicious improved place less.
Keywords: school health; Clinic (nurse); My school doctor (health teacher)

回答4:

为保证译文的流畅性,括号里的就不写出来了,关键词里有。还有就是楼主最后一句话不通顺,应该是“需要改进的地方”吧?······

Analysis and investigation on the present situation of health work and infirmary doctors in Primary&Middle schools in Jiangsu province

Abstract:

Objective~Finding out the basic situation about health work and infirmary doctors in Primary&Middle schools in Jiangsu province to provide foundation for improving the health level of students.

Method~Prosecute a questionnaire survey on all of the infirmary doctors in Primary&Middle schools in 52 districts or counties of 13 municipalities in the province.

Result~94.0% of all the schools could put health education into their plan and taught their students about that; 89.6% of all the schools organized their students for physical examination. 90.1% of all the schools compiled files about their students' health condition. 78.8% of all the schools made a statistics for the common diseases. 98.4% of them established systems about the level of absence for students and contingency plans for public health paroxysmal incident. The age composition of infirmary doctors in Primary&Middle schools,which is often from 31 to 40 years old, is nice. However, most of them have lower professional title and few of them graduated from medical school. So the manning of school clinics is below standard. According to the survey, we find only 43.9% of these schools have a school doctor for 600 students and half of all the schools can't meet the standard.

Conclusion~The health care of primary&middle schools in Jiangsu province is begin to take shape, but some conditions, such as the serious shortage of school doctors and specialists in campus health care, still need to be improved.

Key words:school health care; clinic(nurse); school doctors(health care teachers)