《放牛班的春天》无歌词吟唱主题歌Concerto.pour.deux.voix
法国当代作曲家 Saint-Preux 的作品集,大多是协奏曲和轻音乐。他在1969年写下了一首著名的Concerto pour une Voix (天使之声协奏曲),当时是专为号称拥有天使歌声的法国吟唱歌手Danielle Licari 所作。这首无词歌也成为Danielle Licari的招牌曲目。
2005 年,Saint-Preux重新编排了此曲,由作曲家的女儿Clemence和由《放牛班的春天》一炮打红的少年美声Jean-Baptiste Maunier担当演唱,而曲名则由原先的Concerto pour une Voix 变成了Concerto pour deux Voix(一个变两个)。 Clemence & Jean—Baptiste Maunier 把美妙的童声演绎的淋漓尽致。
这首歌名叫《Concerto pour deux voix》,即“双童声协奏曲
男声JB Maunier(Jean-Baptiste Maunier),就是” 放牛班的春天” 里的小男主角
女声Clémence Saint-Preux(原作曲家的女儿)
原曲是音乐家Saint—Preux所作的 “Concerto for one voice”如今改编成童声合唱,Clemence & Jean—Baptiste Maunier 把美妙的童声演绎的淋漓尽致。
协奏曲《Concerto pour deux voix》没有一点歌词,只是两个曼妙的童声在音乐的衬托下穿梭游离的,这种形式不失为展现最真切天籁歌喉的最佳方式,一切歌词的修饰都是多余的‧‧
这首无词合唱由两个十几岁的孩子完美演绎,jean—baptiste maunier 和 clemence 把童声的美妙表现得淋漓尽致,最近法国音乐电台在晚间反复播放,可见chorale受欢迎程度丝毫不减。luc记得几个月前法国电视一台tf1曾举办过一场合唱晚会,全是经典的chorale曲目,这两个孩子也被主持人请上台作嘉宾,clemence还有点腼腆,maunier 已经是轻车熟路了。毕竟才15岁的他从去年《les choristes》巨大成功中走来,已经踏上了星途。
1990年出生的maunier (莫涅)现在和父母兄弟住在里昂,他在天主教中学上学时发现了自己歌唱的天赋,其后被发掘出演了《les choristes》(放牛班的春天)为观众所熟悉,与 clemence的合唱犹如金童玉女,不仅在法国,而且到加拿大,日本等世界各地参加演出。
maunier 每天要练习至少一个半小时的声乐,当然他自己除了古典和宗教音乐,还是像其它男孩一样喜欢摇滚和流行音乐,比如kyo。回到生活中的maunier和朋友们一起娱乐,一起运动,一起踢足球,如同普通法国男孩一样。只不过成功早早的到来是否能真正造就一个优秀的歌手呢,luc希望不久就能看到一个更加成熟的maunier出现在法国乐坛和影坛。
关于Maunier 《放牛班的春天:儿童唱诗班现场演唱会》
【内容介绍】
【放牛班的春天】片中担纲演出及演唱的男主角青少年男高音尚巴堤莫里耶领衔圣马克教堂儿童唱诗班展现歌唱亲和力的现场演出. 美妙传唱【放牛班的春天】奥斯卡提名主题曲Vois Sur Ton Chemin与多首主题乐曲,以及来自3座法国凯萨奖肯定的电影音乐家所创作的【小宇宙】、【喜马拉雅】、【男孩变成熊】等电影音乐作品
【放牛班的春天】里,马修老师面对育幼院中一群状况多多的孩子,他透过筹组合唱团的方式,激发孩子们的音乐潜能,让这群孩子从美妙的歌声中感受到新的启发,片子在阐扬爱的教育之余,也同时应验了音乐启发性灵的力量。
【放牛班的春天】自2004年上映以来,票房与口碑齐声沸扬,不仅席卷法国超过860万人观影人次,全球也开出超过8300万美金的票房红盘。由以【小宇宙】、【喜马拉雅】、【放牛班的春天】荣获凯萨奖最佳电影音乐3座大奖的法国电影音乐名家Bruno Coulais担纲创作的音乐荣获了法国凯萨奖最佳电影音乐、最佳音响两项大奖与欧洲电影奖最佳电影音乐大奖喝彩,并入围了奥斯卡最佳电影主题曲[*"Vois Sur Ton Chemin 眺望你的路途"]、英国影艺学院奖最佳电影音乐等项目。影片本身则是获得凯萨奖6项提名[*最佳影片、导演、处女作、制作设计、男主角、男配角],并入围奥斯卡、金球奖、英国影艺学院奖的最佳外语片项目。电影原声带也是卖得吓吓叫,先是蝉连法国排行榜冠军,狂破百万张大关,等到电影登陆美国,原声带照样横扫老美,一举抢占Billboard古典专辑榜亚军,发行半年后仍驻留全美古典专辑榜前10名。
以青少年男高音尚巴堤莫里耶(Jean-Baptiste Maunier)为首的圣马克教堂儿童唱诗班(Les Petits Enfants de Saint Marc)因为在电影中的动人演出与感人演出而深获瞩目,甚至因为片子的超人气,而展开了巡回演唱会,目前演唱档期都已排到2005年秋季。2005年夏季发行的现场演唱特辑【En Concert】是圣马克教堂儿童唱诗班于2005年1月28号、30号两天在巴黎着名的"Le Palais des Congrès"大会堂所作的现场演唱精华,演唱会由担任圣马克教堂儿童唱诗班指挥职务超过20年的名指挥家Nicolas Porte担纲指挥。在暖度恰当、悠扬动人的交响乐的乐声,30位唱诗班成员以洋溢着圣洁、童真气氛的唱诗班合唱歌声选唱了【放牛班的春天】的主题曲 "Vois Sur Ton Chemin眺望你的路途" 与 "In Memoriam追念" 等多段主题乐曲,还有来自Bruno Coulais为【小宇宙】("La Fin Du Rêve")、【喜马拉雅】("Karma")以及2003年荣获柏林影展肯定的丹麦动画片【男孩变成熊】("Le Trou Dans La Neige"、"Le Choix")所作的电影音乐作品以及传统圣乐作品("Ave Maria")。圣马克教堂儿童唱诗班的美妙歌声演唱,贴切传达了Bruno Coulais的电影音乐里所蕴藏的神圣、优雅特质,同时也表达了音乐净化人心的真谛。
Concerto pour deux voix 超好听没一个词,或者只有一个词,反正挺好听的
vois sur ton chemin
Vois sur ton chemin 在你的路上
Gamins oubliés égarés 被遗忘的迷失的孩子
Donne leur la main 把手交给他们
Pour les mener 带他们
Vers d'autres lendemains 通向别样的明天
Sens au coeur de la nuit 黑暗里的方向
L'onde d'espoir 希望的波澜
Ardeur de la vie 生活的热情
Sentier de gloire 荣耀的扬长道
Bonheurs enfantins 孩童时代的幸福
Trop vite oubliés effacés 太快被忘却被擦逝
Une lumière dorée brille sans fin 一道无尽的金黄亮光
Tout au bout du chemin 直通往路的末端
Sens au coeur de la nuit 黑暗里的方向
L'onde d'espoir 希望的波澜
Ardeur de la vie 生活的热情
Sentier de gloire 荣耀的扬长道
http://loffncdn.1492.cn/Soundtrack/Bruno%20Coulais/Les%20Choristes/05__-VOIS%20SUR%20TON%20CHEMIN.mp3?auth_expire=1301202032&auth_signature=c13f2226f6cc09a40ec91e8e49cb33e7
百度音乐一下就知道了
Concerto pour deux voix