粤语“甘人地而家真人又米甘靓女”什么意思,麻烦帮忙翻译下

2024-11-24 03:18:13
推荐回答(5个)
回答1:

现在见到真人,人家真的长得漂亮又有钱
有米=有钱
靓女=美女

回答2:

那人家现在真人又不是很漂亮

回答3:

那人家现在真人也不是那么漂亮。

---------------------
那个是聊天对话吧,感觉语序好有问题。
并且有这句没上句的,也不能理解他打底是想说漂亮还是不漂亮。

回答4:

那人家现在真人还不是这么漂亮

回答5:

那人家现在真人的不还是那么漂亮吗

希望没翻译错吧, 我是广东的