声色俱厉的意思

意思：指说话时的声音和脸色都很严厉。俱：都。厉：严厉。

出自：《晋书·明帝纪》：“（王）敦素以帝神武明略，大会百官而问温峤日：‘皇太子何以德称？’声色俱厉，必欲使有言。”

释义：（王）敦促一向以皇帝神武明略，大会百官，问温峤天：‘皇太子用什么德行著称？’声音和脸色都很严厉，一定要让大臣回答。

示例：老师一反平日的温和，声色俱厉地要求我们团结。

语法：主谓式；作谓语、定语、状语；用于说话的语气

近义词：正言厉色、 疾言厉色、  辞严义正

扩展资料

反义词：不动声色

拼音：bù dòng shēng sè

意思：内心活动不从语气和神态上表现出来，形容态度镇静。也说不露声色。

出自：宋·欧阳修《相州昼锦堂记》：“垂绅正笏；不动声色；而措天下于泰山之安；可谓社稷之臣矣。”

释义：至于面临重大事件，决定重大问题，都能衣带齐整，执笏端正，不动声色，把天下国家置放得如泰山般的安稳，真可称得上是国家的重臣啊。

语法：动宾式；作谓语、定语、状语；形容在紧急情况下不改变声色

【解释】：声色：说话时的声音和脸色；厉：严厉。说话时声音和脸色都很严厉。
【出自】：《晋书·明帝纪》：“（王）敦素以帝神武明略，大会百官而问温峤日：‘皇太子何以德称？’声色俱厉，必欲使有言。”
【示例】：达夫更决绝地说了一句，“不停办我是不寄稿的！”说得有点～的程度。 ◎郭沫若《革命春秋·创造十年》
【近义词】：疾言厉色、正言厉色
【反义词】：和颜悦色
【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；用于说话的语气

声色俱厉的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to be fierce both in look and voice

【解释】：声色：说话时的声音和脸色；厉：严厉。说话时声音和脸色都很严厉。
【出自】：《晋书·明帝纪》：“（王）敦素以帝神武明略，大会百官而问温峤日：‘皇太子何以德称？’声色俱厉，必欲使有言。”
【示例】：达夫更决绝地说了一句，“不停办我是不寄稿的！”说得有点～的程度。 ◎郭沫若《革命春秋·创造十年》
【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；用于说话的语气

• 【解释】：声色：说话时的声音和脸色；厉：严厉。说话时声音和脸色都很严厉。
• 【出自】：《晋书·明帝纪》：“（王）敦素以帝神武明略，大会百官而问温峤日：‘皇太子何以德称？’声色俱厉，必欲使有言。”
• 【示例】：达夫更决绝地说了一句，“不停办我是不寄稿的！”说得有点～的程度。 
  ◎郭沫若《革命春秋·创造十年》
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；用于说话的语气