根据你做的凭证记入帐簿就是登帐了，一般用记帐这个词，登帐好象是财务软件里面用的！
应该说是“登记帐簿”，也就是记帐
record on the account book
应该说是make an account
