word2007：插入——形状——矩形，在矩形中右键：添加文字——插入表格。需要几个表格就插入几个矩形，位置可以随便移动。word2003：插入——图片——自选图形，其他与07相同。如果需要可以将矩形设置为透明。
插入表格，拖动至其它位；再插入表格，再拖动……
