一个是一般疑问句，一个是反问句，后者加强语气。
大概意思差不多。只是跟你说话的人语气和当时的心境、态度有关系。“你去吗？”，语气比较平缓，问的人心情不错。“你去不去？”，语气有点不耐烦，你再拖延就不带你去了。两个都是疑问句。
单从字面上理解其实意思差不多，但是要看放到什么环境中中去，你去吗？或许更委婉，征求你的同意并且带有邀请的味道。你去不去就更直接了
意思一样的，疑问类型不同，第一个是是非问，第二个是选择问
