最好不要这么做,单独成两个字幕文件,就可以了。
直接在时间线上,把底板放在下层视频轨道,文字放在上层视频轨道,这样,还可以设计自己的特效. 如:底板的颜色及透明度等,甚至加上光效,在配合文字进行变化。。。等等。
尽最大可能,不要用它固有的特效: 如建一个带滚动效果的字幕,就不如建一个静止的字幕好。因为后者,可以根据需要,设计出更符合自己要求的各种效果
直接在字幕面板里右击文字,“排列顺序”选项是不高亮显示的,可以选择文字后,pr顶部菜单栏的“图形”里,选择“排列”-“向前”或“向后”来移动文字和其它元素的图层顺序。