求帮忙翻译（生物学）

Microarray 数据收集和分析。 不同 基于同时两种颜色的杂交的表示测量数据被GenePix 4000某位扫描器和GenePix普尔绍4.0 数据收集和分析软件(Axon 仪器)执行。 无关的DNA 碎片(尖峰)被用作正控制(Stratagene)，并且dimethyl sulfoxide被用作一个负的控制。 GeneSpring 5.0 计算机软件(硅遗传学)用于GenePix产量的全部标准化和统计分析。 来自3 独立实验的至少5 到8 滑落被在每次点分析。 强度比率 每种基因的表示通过通过Pr4 样品(控制通道)的强度分被测量的Pr4 35价值(测试通道)被计算。 并非有少于100.0的控制通道价值的全部生产都没被考虑。 依靠强度的标准化用来把比率降低到洛斯强度与比率的曲线发作的残余。 鲁伊斯片标准化通过为每个实例并且用穿过整个片的全部测量数据的第50 百分之一创建一个人工正控制被做。 个别样品的t 试验被作为一种单个的基因-1 /标准误差的反叠的正常化的价值的平均数计算。 这个分析生产低的P 估价反叠的规范化的价值的平均数(折叠变化)不同于1 和标准误差是小的。