大哥你好 我有一段论文希望你能帮忙翻译一下 因为有一定的专业性 我自己搞不定啊 麻烦大哥你帮帮忙 谢谢!

2025-01-05 06:42:19
推荐回答(2个)
回答1:

细节元素在婚纱中的运用
【The Application of Detailed Elements in Wedding Dresses】

在越来越流行现代婚礼的今天,婚纱已经成为婚礼不可或缺的元素之一,白色婚纱更是每个新娘爱与梦幻的象征物,是每个新娘都渴望穿上的,婚纱的流行使其衍生出多样的风格潮流,无论是简约风、华丽风还是甜美风,都离不开细节的设计及装饰,细节元素与婚纱造型的完美结合,才能使一件婚纱达到至善至美的意境。
【As modern weddings have become admired or enjoyed by most people, wedding dresses must be an indispensable element, especially white ones, which, as representation of love and dreams, should be thirsted for by every potential bride. The prevalence of wedding dresses has generated multiple styles including plain, gorgeous or luscious styles, each of which should depend on the design and decoration in details. A wedding dress would get excellent and fantastic When a modeling is ideally combined with details.】

细节的设计与点缀往往能使简单的款式生动丰富起来,相对于复杂的款式,细节的巧妙点缀则能起到画龙点睛的作用。一件婚纱并不因昂贵繁复而受人瞩目,而是因为一个细节的精致而变得可以考究。
【The design and decoration in details would make a simple style appear vivid and a complex style even luxuriant. Most of the time the highlight of a noble wedding dress lies in the details rather than the expensive complexity。】

本文结合毕业设计《天鹅湖》,对婚纱的细节元素及细节元素在婚纱中的运用进行了一系列的阐述,近几年婚纱越来越最求精致美,注重细节的造型及装饰,珍珠水钻蕾丝立体花朵在婚纱礼服上的运用十分频繁。
【This paper brings descriptions of details elements and their performance in wedding dresses according to the graduational project "Swan Lake". Refinement has been focused on in the last few years, thus the design and decoration in details is always emphasized, with frequent appearances of Pearls, Rhinestones, Laces, and relief flowers.】

本文还逐步讲解了毕业设计作品的灵感来源、效果图的绘制、制作成品的流程,以及对整个过程中遇到的问题和收获的总结,并对作品进行了市场预测。
【This paper also elaborates the inspiration, sketching and production of the project, concludes experience from the problems in those rocesses, and makes a market forecast for this work.】

本译文由王木木主笔~小优修整…供参考…希望回答对你有帮助

回答2:

In an increasingly popular modern wedding today, marriage gauze has become one of the indispensable element wedding, white wedding dress is each bride love and dream symbols, is each bride are eager to put on, wedding pop make its derived diversiform style trend, whether contracted wind, luxuriant wind melting still wind, is inseparable from the details of the design and decoration, detail elements and the marriage gauze modelling perfect union, to make a gown attain good and beautiful artistic conception. Detail design and ornament often can make simple design vivid rich rise, relative to the complex design, details the ingenious ornament is can have the effect that make the finishing point. A marriage gauze is not for expensive heavy and complicated and blockbuster, but because a detail delicacy and become can fastidious.
?希望能帮你,呵呵