中文翻译做韩文~很急! 希望各位大大能帮帮忙!小的感激不尽

2024-12-15 12:40:31
推荐回答(2个)
回答1:

사실, 난 당신에게 편지를이 시간에 열이 말았어야
발열과 열이 후 목이 6 일 ...에 대한 열이 ..
심지어 같은 바보 .. 지금처럼 말할 수 없습니다.
정말 하루 종일 침대에 지루한 ..하지만 그것도 심지어 방송국 바로, 다른 선택의 여지가 참을 수 없습니까?
우리가 작성하지 않으면 그래도 쓸 시간이없는거야 ..
두통, 나 또한 말을 잊어버렸습니다.
어디 보자 .. 아, 제가 7 월에 싱가포르 않을거야 네,
저 8 월 한국에 8 월 이후 한국에 갈 것이다 대하여 나는 친구를 많이 할 것이다
그럼 우리가 한국의 번잡한 미친 롤에 갈 수
대만은 지금은 원활하게 진행되지 않을 수있는 일에 대해 걱정했다.
내가 걱정할 것시기 상조?
네, 하하, 난 내 상사 / _ 그것을 막지는 않겠 저주 요즘 대만에 갔었 \
당신은 내가 당신에게 내 머리의 기회를 줄 것이다 대만에 가면 난 내 상사, 전에 한 말 기억하지?
나는 (진짜 머리에 총을에 모두되었는지 죽은 롤에 머리 부분의 사진에 빠진 게 아니
내 상사는 상태 T의 T를 교환과 난 그냥
아 ..하지만 감당 못하는 조약
슈퍼 불평등가. 내가 가진 6 월과 7 월에 오전없는 휴가를했다 ...
2 개월 연기 안했다는 ..
나는 그들이 내가 마음에 안 피곤하면 될 것을 소원
하하,하지만 내가 권력을 잡고있다, 당신은 XDDD있다
(당신도 느낌이 수치심을 기원합니다 - -
네, 지난주 혈액을주고 갔다. 그래서 슬픈 어 ..
내가 철분 결핍 빈혈의 고통 때문에, 헤모글로빈은 매번 자격이 없습니다.
헴 데이 패스, 그리고 시간을 반으로를 기증이 간호사가 내 피를 충분히 고작 아니라고
그리고 손을 토니 티를 멍 시작했다.
마지막으로, 혈액 그것을 사용할 수 없습니다 ..하지만 무례 동생이 (울지 그래서 가장 중요한 간호사
그녀는 바늘이 바늘이 꺼내는지 대충은 뽑았을 때 ..
그 순간 내가 떨어져 기절 생각 하겠지만 .. 물론 아니죠.
이 사진은 3 일째에 찍은, 당신은 타박상, 깊고 슈퍼 고통스러운 고작 또는 참조
그 뒤에 내가 몇 년 헌혈을 갈 감히하지 않는 것 같다 ..

당신은 자신이 돌봐 줘야 해요. 자주 아픈 날 좋아하지 않아.
난 절대적으로 건강한 요소를 봐지만 - - 모두 같이 밝혔다
19 일, 내 생일이였다뿐만 아니라 과거와 일년 된 T의 T는
하루에 듣고 희망은 나에게 생일 축하 인사 이동 :)

내 머리는 머리대로 비었다고 아무 말 원래 의도를 잊어버린
정말 결국에는 그것을 열고 나가 봐야 물어 봐야 얼마나 고통을 오래 - -
우리는 대만이 곧 회의가 끝난 다음이 될 수 있기를 바랍니다
곧 8 월 사실,? 너무 오 매일 일일 행복하려면

난 당신이 일본 6월 3일 개월 가고있다 던데요?
조금이 소식을 듣고 슬퍼 하지마 ...
이것은 우리가 정말 오랫동안 충족되어야하지 않지만 것을 의미합니다 ..
하지만 일을 계속해도, 당신의 노력이 우리 모두가 그것을 볼 수 있습니다!
거기 피곤 할 기억
네, 지난주 혈액을주고 갔다. 그래서 슬픈 어 ..
내가 철분 결핍 빈혈의 고통 때문에, 헤모글로빈은 매번 자격이 없습니다.
헴 데이 패스, 그리고 시간을 반으로를 기증이 간호사가 내 피를 충분히 고작 아니라고
그리고 손을 토니 티를 멍 시작했다.
마지막으로, 혈액 그것을 사용할 수 없습니다 ..하지만 무례 동생이 (울지 그래서 가장 중요한 간호사
그녀는 바늘이 바늘이 꺼내는지 대충은 뽑았을 때 ..
그 순간 내가 떨어져 기절 생각 하겠지만 .. 물론 아니죠.
이 사진은 3 일째에 찍은, 당신은 타박상, 깊고 슈퍼 고통스러운 고작 또는 참조
그 뒤에 내가 몇 년 헌혈을 갈 감히하지 않는 것 같다 ..

당신은 자신이 돌봐 줘야 해요. 자주 아픈 날 좋아하지 않아.
난 절대적으로 건강한 요소를 봐지만 - - 모두 같이 밝혔다
19 일, 내 생일이였다뿐만 아니라 과거와 일년 된 T의 T는
하루에 듣고 희망은 나에게 생일 축하 인사 이동 :)

내 머리는 머리대로 비었다고 아무 말 원래 의도를 잊어버린
정말 결국에는 그것을 열고 나가 봐야 물어 봐야 얼마나 고통을 오래 - -
우리는 대만이 곧 회의가 끝난 다음이 될 수 있기를 바랍니다
곧 8 월 사실,? 너무 오 매일 일일 행복하려면

난 당신이 일본 6월 3일 개월 가고있다 던데요?
조금이 소식을 듣고 슬퍼 하지마 ...
이것은 우리가 정말 오랫동안 충족되어야하지 않지만 것을 의미합니다 ..
하지만 일을 계속해도, 당신의 노력이 우리 모두가 그것을 볼 수 있습니다!
거기 피곤 할 기억
네, 지난주 혈액을주고 갔다. 그래서 슬픈 어 ..
내가 철분 결핍 빈혈의 고통 때문에, 헤모글로빈은 매번 자격이 없습니다.
헴 데이 패스, 그리고 시간을 반으로를 기증이 간호사가 내 피를 충분히 고작 아니라고
그리고 손을 토니 티를 멍 시작했다.
마지막으로, 혈액 그것을 사용할 수 없습니다 ..하지만 무례 동생이 (울지 그래서 가장 중요한 간호사
그녀는 바늘이 바늘이 꺼내는지 대충은 뽑았을 때 ..
그 순간 내가 떨어져 기절 생각 하겠지만 .. 물론 아니죠.
이 사진은 3 일째에 찍은, 당신은 타박상, 깊고 슈퍼 고통스러운 고작 또는 참조
그 뒤에 내가 몇 년 헌혈을 갈 감히하지 않는 것 같다 ..

당신은 자신이 돌봐 줘야 해요. 자주 아픈 날 좋아하지 않아.
난 절대적으로 건강한 요소를 봐지만 - - 모두 같이 밝혔다
19 일, 내 생일이였다뿐만 아니라 과거와 일년 된 T의 T는
하루에 듣고 희망은 나에게 생일 축하 인사 이동 :)

내 머리는 머리대로 비었다고 아무 말 원래 의도를 잊어버린
정말 결국에는 그것을 열고 나가 봐야 물어 봐야 얼마나 고통을 오래 - -
우리는 대만이 곧 회의가 끝난 다음이 될 수 있기를 바랍니다
곧 8 월 사실,? 너무 오 매일 일일 행복하려면

난 당신이 일본 6월 3일 개월 가고있다 던데요?
조금이 소식을 듣고 슬퍼 하지마 ...
이것은 우리가 정말 오랫동안 충족되어야하지 않지만 것을 의미합니다 ..
하지만 일을 계속해도, 당신의 노력이 우리 모두가 그것을 볼 수 있습니다!
거기 피곤 할 기억

回答2:

어머니(在这里将[她] 翻译成 [妈妈] 会对下面的语句更为顺畅), 저의 평범하고 자상하신 사랑하는 어머니! 저의 성장의 길에 당신은 저에게 사람되는 법을 가르쳐 주셨습니다.
오래전 제가 이상적이 못되는 성적서를 손에 들고 집앞에서 서성거리며 망서릴 때 된 꾸지람을 들을것이라고 예상했지만 문을 여는 순간 놀랬습니다. 당신은 저를 보면서 웃음을 지으셨습니다. 그 웃음은 너무나도 달콤하여 보였습니다. 얼굴이 눈물 범벅이된 저를 보면서 당신은 급히 저의 가방을 내려놓고 제 얼굴의 눈물을 딱아 주셧습니다. 제가 성적서를 당신에게 드렸지만 당신은 성을 내지 않고 오히려 틀린 문제에 대하여 저에게 세심히 알려주셨습니다. 한번알려줘서 모르면 두번,이렇게 제가 완전히 이해할때까지 가르쳐 주셨습니다. 그날 밤하늘은 너무나도 아름다웠습니다. 그날의 기억은 제가 성장하는 길에서 제일 아름다운 추억으로 남았습니다.
어머니, 당신은 저에게 "실패는 두렵지않다, 두려운것은 제때에 잘못을 고치지 못하는것이다, 시험에서 한번실패한것이 머그리 대단한것이냐, 잘못을 알고 고치면 바로 제일 훌륭한것이다."라는 도리를 알려 주셨읍니다.어머니,당신은 저에게 잘못을 뉘우치고 잘못을 고치는 아이로 되게 하셨습니다.
어머니,아직도 기억하시나요? 그날 우리가 함께 길을 가고있는데 당신은 한 아주머니가 힘겹게 아이를 안고 손에는 많은 야채를 들고 가는것을 보시고 당신은 가서 그녀의 손에있는 야채를 받아서 그의 집까지 바래다 주었습니다. 그때로부터 저의 어린 마음에 다른 사람에게 도움을 주는 마음의 씨앗을 심어주었으며 어머님의 보살핌속에서 싹이트고 성장하였읍니다, 어머니,당신은 저를 남을 돕는것을 보람으로 느끼는 아이로 키워주셨습니다.
어머니,당신은 언제나 집에 남은 빈병을 주은후 페품을 수거하는 어저씨에게 팔았으며 저로하여금 근검절약이 무엇인지를 깨닫게 하였습니다. 여행을 가더라도 당신은 언제나 도처에서 쓰레기통을 찾아 한참이나 들고계시던 쓰레기를 버리시곤 하셧기에 저에게 환경을 보호하는것을 배워주셨습니다.....
어머니, 당신은 너무나 많은것을 저에게 가르쳤습니다.
전 너무나 감사합니다,저에게 어떻게 진정한 사람이 되는것을 가르쳤으며,사람"人"를 어떻게 쓰는지를 가르쳤읍니다.또한 백전을 경험한 "人"으로 ,실패를 두려워하지 않는 "人"으로 ,자신감이 넘치는 내일을 맞이하는 人"으로 키워주셨습니다.