色卡号用日语怎么说?客户要印刷扇子，需要色卡号

2024-11-26 11:50:02

推荐回答（3个）

回答1：

色号卡，也称色卡或者比色卡。
最正规的译法是パントン/パントーン
而色卡号自然就是 “パントン番号”了

回答2：

中文中的色卡有2种意思
1）线或者面料厂商出品的原始色卡应该翻译成：ブック帐番号
2) 另一种意思是我们根据客人提供的颜色打的颜色小样，应该翻译为：色ビーカー番号

回答3：

色卡号用日语怎么说?

**直译是：色（いろ）カードの番号（ばんごう）。
　　　　　色（いろ）カードのナンバー。