高手帮我改改 谢谢

时间は矢のように、いつのまにか、わたくしは二年生になった。今、振り返ってみれば、いろいろな感想がある。先生のおかげ様で、たくさんのことを勉强するようになった。 日本语だけでなく、人生の道理も教えていただいた。だから、ここで、先生に「どうも、ありがとうございます」と言いたいと思う。大学生の生活は本当に豊かだ。私にとって、魅力が大変ある。いろいろなことを选ばなければらないだから。次の一年、また勉强し続けようと思う。

时间は矢のように、いつのまにか、わたくしは二年生になった。今、振返ってみれば、いろいろな感想がある。先生のおかげで、たくさんのものを勉强するようになった。 日本语だけでなく、人生の道理も习った。だから、先生に「どうも、ありがとうございます」と言いたい。大学の生活は本当に豊かだ。私にっとてはいろいろな诱惑がある。いろいろなことを选ばなければらないからだ。次の一年间に勉强を続けようと思う。

光阴矢の如し过ぎ去っていって、いつの间に二年生になった。今、振り返て见れば、いろいろな感想がある。先生のおかげで、たくさんのものを勉强するようになった。 日本语だけでなく、人生の道理も习ってもらった。だから、ここで、先生に「どうも、ありがとうございます」と言いたいと思う。大学生の生活は本当に豊かである。私はあれこれ诱惑にさらされている。そして、いろいろなことを选ばなければらない。次のように过去の一年间の勉强、生活をまとめる。

楼上的几位都辛苦了，不过有几个问题希望楼主注意一下：
1 我个人认为这篇文章要么是用来发表的，要么是交的作文，所以最好少用甚至不用简体
なった改成なりました。だから改成ですので。等等

2 不要总想把学的语法都用上而随便加
比如勉强するようになった。根本没有这么说的，而且语义不通顺，甚至不如勉强しました。
　还有习ってもらった。用在这里很奇怪的说

3 想说的表达要明确
いろいろなことを选ばなければらないし是想说什么？
次のように一年间の勉强、生活をまとめる放在最后一句什么意思？

楼上几位改的都很好，我只不过在这给楼主把问题说明一下，省的看了楼上改的答案还不知道自己不好在什么地方，希望对楼主有用。最好能根据这些自己重新写一下，对日语的学习也是种帮助。顽张れ！