【求助】“如果可以,我们还是朋友”日文怎么翻译

快点啊!我很急
2024-12-21 19:25:33
推荐回答(5个)
回答1:

もし良かったら、私达は友达で付き合いましょう。
(如果可以的话,我们还以朋友的方式相处)

回答2:

よかったら、私たちがやはり友达だと思います。

回答3:

もしもよかったら、私(わたし)たちはやっぱり友达(ともたち)にしましょう。

回答4:

もし可能(かのう)ならば、ずっと友达(ともだち)でいたい。

回答5:

不要吧,在给爱情一次机会吧。