首页
51问答网
>
老友记（Friends)中反复出现的Central Perk 里的单词perk怎么翻译？
老友记（Friends)中反复出现的Central Perk 里的单词perk怎么翻译？
2024-12-14 21:35:28
推荐回答（2个）
回答1：
是编剧对纽约“central park”的戏称，同时这是个咖啡店的名字，咖啡提神，perk有变得突然振奋、兴奋之义，所以就成了central perk
回答2：
自己看的翻译版本通常翻译成中央公园，那应该不好
相关问答
最新问答
关于丧葬费继承的问题
GT240显卡和9600GT 9800GT比 哪个性能最强
互联网视频的常见问题与解答
2003word中插入文本框后（字体）为什么字体有个框框圈着列？
南辕北辙的意思
送朋友什么歌好听
红棕色和栗棕色头发有什么区别？
租赁合同无效有哪些情形
去哪里看pandakill第三季第一期
公司给我调岗，我不愿意去，不去就让主动离职，只赔一个月工资，我工作十年了？
