51问答网 > 很懂日文或日语歌的人请快告诉我吧！这个视频的背景音乐的中文歌词或是叫什么名字~

很懂日文或日语歌的人请快告诉我吧！这个视频的背景音乐的中文歌词或是叫什么名字~

2025-04-04 12:42:37

推荐回答（3个）

回答1：

圈套3的主题歌
鬼束千寻私とワルツを与我共舞华尔兹

时计（とけい）は动（うご）くのをやめ
【时钟停止转动】
奇妙（きみょう）な晩餐（ばんさん）は静（しず）かに続（つづ）く
【奇妙的晚餐静静地继续】
何（なんい）かを脱（ぬ）がすように
【仿佛是要挣脱什么】
もうそろそろ口（くち）を闭（と）じて
【差不多可以闭上嘴了】
分（わ）かり合（あ）えてるかどうかの答（かた）えは
【至于能否相互理解的答案】
多分（たぶん）どこにも无（な）い
【或许根本就不存在】
それなら身体（からだ）を寄（よ）せ合（あ）うだけでも
【既然如此至少用身体来相互依偎】

优（やさ）しいものはとても恐（こわ）いから
【温柔的事物是如此令人害怕】
泣（な）いてしまう贵方（あなた）は优（やさ）しいから
【我不禁哭泣因为你如此温柔】
谁（だれ）にも伤（きず）が付（つ）かんないようにと
【请不要为了不伤害任何人】
一人（ひとり）でなんて踊（おど）らないで
【而独自孤独地舞蹈】
どうか私（わたし）とワルツを
【请与我共舞华尔兹】

この冬（ふゆ）が终（お）わる顷（ごろ）には
【在这个冬天结束的时候】
冻（こお）った鸟达（とりたち）も溶（と）けずに落（お）ちる
【冻僵的鸟儿未经融化而坠地】
不安（ふあん）で飞（と）べないまま
【因为不安而无法继续飞翔】

あとどれだけ歩（ある）けるのだろう
【不晓得我还能再走多远】
きっと贵方（あなた）は世界（せかい）の果（は）てへでも
【那就走到世界尽头吧】
行（ゆ）くと言（い）うのだろう
【想必你一定会这么说】
全（すべ）ての温度（おんど）を振り払（はら）いながら
【一边拂去了全身的温度】

失（うしな）う时（どき）がいつか来（く）る事（こと）も
【失去的时刻迟早会来临】
知（し）っているの贵方（あなた）は悲（かな）しい程（ほど）
【你也都明了几乎到了悲伤的地步】
それでもなぜ生（い）きようとすろの
【尽管如此为何你还是坚持要活下去】
何（なん）も信（しん）じられないくせに
【明明已经无法再去相信什么】
そんな寂（さび）しい期待（きたい）で
【却如此寂寞地期待】

优（やさ）しいものはとでも恐（こわ）いから
【温柔的事物是如此令人害怕】
泣（な）いてしまう贵方（あなた）は优（やさ）しいから
【我不禁哭泣因为你如此温柔】
谁（だれ）にも伤（きず）が付（つ）かないようにと
【请不要为了不伤害任何人】
一人（ひとり）でなんて踊（おど）らないて
【而独自孤独地舞蹈】

不思议（ふしぎ）な火（ひ）に焼（や）かれているのなら
【如果你正被不可思议地火焰燃烧着】
悲鸣を上（あ）げて名前（なまえ）を呼（よ）んで
【请发出哀嚎呼唤我的名字】
一度（いちど）だけでもそれが最后（さいご）でも
【哪怕只有一次也好哪怕是最后也好】
谁（だれ）にも伤（きず）が付（つ）かないようにと
【请不要为了不伤害任何人】
一人（ひとり）でんて踊（おど）らないで
【而独自孤独地舞蹈】
そして私（わたし）とワルツを
【所以请与我共舞华尔兹】

どうか私（わたし）とワルツを
【请与我共舞华尔兹】

回答2：

さくらんぼ（大冢爱）
你看看是不是这个。。

回答3：

私とワルツを鬼束千寻

最新问答

74年出生属虎的住几楼最好

每月基本工资2300元,岗位工资2700元及绩效工资3000元,工资是多少呀

o2o可以延伸为很多东西，举例几个延伸的新名词，比如互联网＋创客之类的，谢谢！

博爱到郑州北站需要多少钱路费

用现在进行时写晚上在干什么

六年级上册一点通一单元的近义词，反义词，多音字？

怎么在最短的时间内学好日语？有哪些学日语的机构？

你好，请问我微信给对方转账后把我拉黑了，怎么办

山西省限价房项目有哪些法律法规

除了手机，电脑，平板，游戏主机，还有什么电子娱乐设备？