日本人英语为什么那么差？

因为日本人日语发音的天生缺陷。日本人基本上很圆悉则难发出“r”和“f”，会发成“l”和“h”，而且好笑的是到该发l的时候他们又会翘舌，比如说polite的l他们会发成r。还有，日本人上英语课不像在中国，讲究全英教学的语言环境，他们是直接用日语上英语课的。。另外，因为日本有和式英语，几乎每一个英语单词都可以橘棚用片假名来读，所以在讲英语的时候会受到和式英语的影响。不过其实正如楼上说的，日陆桐本人总体教育水平是比我们中国高的，他们只是口语水平低，其实阅读啊，单词量啊，知识等方面还是很不错的哦~~

因为李瞎滑日本人大多数都是神握用自己的哪腊罗马拼音去读英文,而且他们好像不会太用那个国际音标..
他们只是口语水平低，其实阅读啊，单词量啊，知识等方面还是很不错的.

从语言学角度分析，英衫搭此语、汉语（以及大部分常见语言）都是拼音文字，而日语不是，所以日本人很难把英语单词完整地读出来，必须拆分成假名的发音一个个读出来。如果不能理解的话，可以设想一下读汉语的时候把拼音字母一个个读出或迅来的样子。
再就是有其他答主提到的外来语问题。日语把一些外枝坦来语改写成假名，这本身无可厚非。但问题在于在读英语的时候他们直接用日语外来语的读法去读英语单词，导致发音非常怪。这就好比英文的“sofa”在中文里叫“沙发”，但是我们中国人读英语单词“sofa”的时候还是会读“sofa”，而日本人会直接读“沙发”……

日本人注重皮掘实效，尘握顷中国人讲究花样。从小学开始学英语又怎样，对国家来讲是浪费教育资源，对学生来说是糟派陆蹋青春年华。

应当说是口语水平差，阅读能力还是不错的。