私は宫野つれんです、初めましで、どうぞよろしくお愿いします。お目にかかれて、大変うれしいです。
Watashi wa miyanoturendesu,hajimemashite,douzoyoroshikuonegaishimasu.Omeni kakarete,taihen wureshii desu.
我叫宫野つれん(宫野津廉?还是别的什么),初次见面,请多多关照。能够见到你我感到非常高兴。
这不是正规的罗马音。但是可推测为如下:
(但是TU REN无法推测,应为可能是名字,有好多种可能性。)
顺便加上正规的罗马音。
私は宫野 TU REN です、はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。
Watashi wa MiyanoTU REN desu , hajime mashite douzo yoroshiku onegai shimasu.
我叫宫野 TU REN,初次见面,请多多关照!
お目にかかれて、大変うれしいです。
Omeni kakarete,taihen wureshii desu.
见到你,很高兴。
私は宫野津连、はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。お目にかかれて大変うれしです。
初次见面,我是宫野津连,请多多关照!能见到你真的非常高兴。
私は宫野XXです、初めましで、どうぞよろしくお愿いします!(鞠躬)
我叫宫野XX,初次见面,请多多关照!
后面半句恕我无能,实在看不懂,连不成句子,有没有出处,让我来听听看?
私は宫野 TU REN ( )です、はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。。。。