psp好的横版过关游戏和SRPG

横版的像你说的那样的 可能只能玩模拟器的游戏了。
3D好玩的 比如 战神系列。最终幻想7。怪物猎人系列 这3个首推。
其他的还有 但丁地狱。不死骑士。真3无双。王国之心等。
我就重点说下 S·RPG的吧 因为这也是我喜欢的。
圣女贞德 (算是3D的吧。 很简单没难度）剧情可以。
公主同盟（卡片制的，很耐玩）剧情也不错。
蓝色玫瑰（这个其实没啥意思，剧情太少，游戏也短）
传诵之物（这个是文字+战略的 剧情相当不错 游戏也棒。）推荐。
战场女武神2，3（这个是3D回合制的枪战，可以去看看你喜欢吗）
闪耀同盟（跟公主同盟一样的）
先推荐这些 其他的还有一些我玩的时候感觉不是很顺手，当然你可以试试。
比如：最终幻想 狮子。荒野兵器。十二战国。魔界战记2。皇家骑士团。等。。

横版过关类的：
恶魔城历年代记，算是比较经典的恶魔城合集了，收录了PS上的恶魔城，画面还行，已汉化
一骑当千，共有2作，都已汉化，手感算是中等吧，不过卖点很不错，人物都是女性化版的三国人物，爆衣场景让人害羞。。。LZ玩了就知道了
说实话PSP上这类游戏也不多，战神和但丁地狱勉强算是吧，但是都很优秀，画面很好
SRPG类的：
在已经汉化过的里面推荐3款，最终幻想狮子战争，圣女贞德，荒野兵器，3款游戏的剧情都很出色，都算是难度中等容易通关的那种，可能荒野兵器要难一点吧
还有魔界战记2，也是汉化过的，剧情中幽默元素比较多，系统非常的复杂，而且很耐玩，人物都可以练到好几百级
至于楼上说的战场女武神，个人不算太喜欢，也可能是因人而异吧，LZ也可以尝试一下

横版的有啊 死神嘉年华1和2 恶魔岛 还有几个我个人不爱玩 不推荐了

至于横版过关的LS说的都玩过
不怎么样
横版的就一个最经典就是《洛克人：反乱猎人X》
这个作品很好玩
剧情和画面都很赞
尤其是通关后可以玩另一个人物和隐藏剧情

核心危机！（重点推荐）战神那两部都不错！