"风来疏竹，风去而竹不留声；雁渡寒潭，雁过而潭不留影；是故君子事来而心始现，事去而心随空！"什么意思

译文：

当轻风吹过，稀疏的竹林会发出沙沙的声音，可是当风吹过去之后，竹林并不会留下声音而仍旧归于寂静；当大雁飞过，寒潭固然会倒映出雁影，但是雁飞过后，清澈的水面依旧是一片晶莹并没有留下雁影。

出自明朝洪应明所著《菜根潭》，这句话的寓意是风吹散了竹子,竹子里却没有留下风的声音；大雁从寒潭飞过，寒潭里却没有留下大雁的身影。因而，君子的事情由心而开始，心里没有事情,事情就不存在了。

扩展资料：

"风来疏竹，风去而竹不留声；雁渡寒潭，雁过而潭不留影；是故君子事来而心始现，事去而心随空！"说明一种“不以物喜，不以已悲”的人生态度，对各种事情可以看得很开，不受外界干扰，保持自我的高洁品性。

所以说“风过竹不留声，假如竹声继续不停，那就是万世因缘永不散，一切诸法之相永不空，如此天地宇宙虽大也容不下。可见一切诸法全都是空象，也就是都会飘然而过毫不留痕迹。

作者：

洪应明，字自诚，号还初道人，明代思想家、学者，籍贯不详，有《菜根谭》传世，根据他的另一部作品《仙佛奇踪》，得知他早年热衷于仕途功名，晚年归隐山林，洗心礼佛。

万历三十年（1603）前后曾居住在南京秦淮河一带，潜心著述，与袁黄、冯梦桢等人有所交往。

风吹过竹林 竹子会摇摆不定哗哗作响 而风过去后竹子就会归于平静没有声响了 大雁飞在水面 上空 水面会有大雁的影子 大雁飞过后水面上大雁的影子就没有了 所以说君子处理问题只是就事论事 事情一旦过去就不再放在心上了

当一件事来临的时候能如实地反映，当它过去以后，心里不留一点痕迹。所谓雁渡寒潭，物来即现，物去不留。

就是面对任何事情非常淡定，事情出现时，可以敢于面对。事情一旦过了，并不将其放在心上。

第一句就是风吹过竹子的时候，竹子发出响声，风去了逐就不发出响声了，第二句是说大雁飞过寒潭含糖有影子，但是大雁飞过去了，他就没有影子了，第三句是指了，如果一个人有心事的话，他心不平静，事情去了心就平静了