地铁是metro还是 subway？区别在哪里？

表示“地铁”两个词都可以，但metro多用于口语。metro作为地铁是一种口语化的说法，其完整的表达是metropolitan railway，从字面上看就是城市里的铁路。metro这个单词尤其指法国巴黎和加拿大蒙特利尔等地的地铁。在美国英语中，"地铁"有着另外一个单词subway，指的就是市区地下铁道。在英国首都伦敦，地铁通常被称为underground，简称tube.

若你有英语方面的问题可以向我提问，更多信息请关注明日乡新浪博客。

地铁是subway
metro英音：['metrəu]美音：['mɛtro]
metro
名词 n.
1.地下铁道
Metro
名词 n.
1.巴黎地铁(=Metropolitan Railway)
metro.
缩写词 abbr.
1.=metropolitan
metro-
前缀 pref.
1.表示"测量";"量度"
metro
1.地下铁道
建筑专业英语词汇(M | 英语迷
metro 地下铁道

subway英音：['sʌbwei]美音：['sʌb,we]
名词 n. [C]
1.【美】地下铁;地下铁火车
The new subway is being laid.
新地铁正在铺设。
2.【英】地下过道,地道
不及物动词 vi.
1.【美】【口】搭乘地下铁

metro侧重是铁轨道。subway侧重是地下铁交通系统。

其实也是根据不同国家的习惯来定或者说诠释地铁这个单词 像美国会用Metro。。英国会用underground， 中国会用subway