首先要从市场分析....国语市场与粤语哪个大````答案很明显
哪为什么同一首歌会有国粤版本而不是国语还国语,粤语还粤语? 那是一间公司的预算问题
举个例:
[明年今日]的制作很花钱````
但[十年]就不同了```曲没重新编过,只是新编上国语词,因此只须付钱给林夕(其它版权那些问题陈辉阳与陈小霞应该有收益,但加起来总便宜过新造一首歌)
还有就是香港歌手能否出国语与他的知名度很有关.因为出国语也算是个不小的投资....
你同时签两家唱片公司,你有多少精力去做专集?
飞碟大本营在台湾,,固然不可能放过国语市场,还有华纳的和约,外加王杰香港
人的身份,自然而然的也不会放弃香港市场,再加当时香港普遍不接受国语歌曲
的事实,这就促成了国粤两版的情况发生......