尼姑”之称最早出现于东晋。
佛教起源于古印度,西汉末年传入中原。 但当时对佛教徒的称谓并非“和尚”“尼姑”。“尼姑”之称是东晋才开始出现的。
“和尚”和“尼姑”的称谓的来源:
佛教起源于古印度的迦毗罗卫国(今尼泊尔境内),西汉末年传入中原。公元前2年(西汉元寿元年),有个叫景卢的人曾听西域大月氏使臣伊存讲浮屠(梵语“佛”的音译)经。这是佛教最早进入中国的记载(见《三国志·魏志·东夷传》注引《魏略·西戎传》)。公元64年(东汉永平七年),明帝刘庄遣蔡音赴天竺(印度)求佛。公元67年(东汉永平十年),蔡音同天竺高僧摄摩腾、竺法兰携佛像及佛经回到洛阳(东汉京城),汉明帝为褒奖驮回佛经历尽辛苦的白马,便在洛阳建造寺院,赐名白马寺。这是我国第一座佛教寺院。
在现代,“和尚”是指男性佛教徒,“尼姑”是指女性佛教徒。 但是“和尚”这个称谓,在东汉时期尚无此称。佛教传入我国后,开始称佛教徒为“僧人”“比丘”“沙门”等。“和尚”者,系印度俗语,初音译为“和社”,后又作“和上”“和尚”。如晋朝时的大月氏高僧鸠摩罗什曾从师盘头达多,后来鸠摩罗什又劝盘头达多学习大乘禅法。因而盘头达多对鸠摩罗什说:“和上是我大乘师,我是和上小乘师矣。”另据《晋书·佛图澄传》:“于是,国人每相语曰:莫起恶心,和尚知汝。”可见,“和尚”作为对僧侣的称谓,在我国晚于东汉,但何时说起,也不得而知。“花和尚”则指不守佛家戒规的和尚(吃肉、喝酒、淫乱)。尼姑这个名称的出现比和尚更晚。东汉时有女佛教徒,但还没有“尼姑”这个名称,直到东晋时才开始出现“尼姑”之称。
尼姑:指的是佛教中出家修行的女教徒,女子出家后受过具足戒者,是比丘尼的俗称。比丘尼为梵文Bhikssuni的音译,亦译作比呼尼等。意译为乞士女、除女或薰女;亦称沙门尼。尼是梵文音译“比丘尼”的省称,姑是指女子。清梁绍壬《两般秋雨庵随笔.尼姑》:“汉刘峻女出家,乃尼姑之始,而尚未立名。东晋妇人阿藩习西域之教,始有尼姑之称。”
东晋
尼姑,即佛教中出家修行的女教徒。尼姑(Buddhist nun)佛教称谓。比丘尼的俗称。女子出家后受过具足戒者。比丘尼为梵文Bhikssuni的音译,亦译作比呼尼等。意译为乞士女、除女或薰女;亦称沙门尼或简称尼。姑 信佛出家的女子。尼是梵文音译“比丘尼”的省称。唐李商隐《祭徐姊夫文》:“尼姑居宗老之地,驺奴总家相之权。”《清平山堂话本.戒指儿记》:“少间,夫人与尼姑吃斋,小姐坐在侧边相陪。”明刘若愚《明宫史.内府职掌》:“神庙曾选择经典精熟、心行老成、持斋者数员,教习宫女数十人,亦能于佛前作法事,行香念经,若尼姑然。”清梁绍壬《两般秋雨庵随笔.尼姑》:“汉刘峻女出家,乃尼姑之始,而尚未立名。东晋妇人阿藩习西域之教,始有尼姑之称。”
据《汗传·刘邦传》和《项羽传》都记载项羽杀人后逃到溪水江 遇一蒙头女子搭救 后项羽窥视到其美貌想娶其为妾 后来发现是沦为丧家之妇人 听其家世心动遂亦然落泪 其女子解其衣袋(指带帽子的衣服,揭开帽子。)羽呆愣 曰:为何汝无乌发。女曰:曾男扮女装 入寺为尼(尼指的是和尚)。我就记住这些 呵呵
lz 给分不 ??~!!
南北朝
西晋