强制执行因为被告找原告协商中止后，但是被告又没偿还原告钱财，原告现在找法院，结果执行局长说案件终结

首先要看你的申请执行期间过了没，这个期间是2年，从你们和解协议最后的履行期限到了开始算，如果是过了之后你才申请恢复执行的话，那确实是结案的，如果没过，你是可以依照民诉意见第266条要求恢复执行的。相关法条我附在下面了。

民诉意见第266条.一方当事人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议，对方当事人申请执行原生效法律文书的，人民法院应当恢复执行，但和解协议已履行的部分应当扣除。和解协议已经履行完毕的，人民法院不予恢复执行。
民诉意见第267条、申请恢复执行原法律文书，适用民事诉讼法第二百一十九条申请执行期限的规定。申请执行期限因达成执行中的和解协议而中止，其期限自和解协议所定履行期限的最后一日起连续计算。
民事诉讼法第二百一十五条 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。

执行中止不是执行终结，只是暂停。法院的执行终结是要有裁定的，也就是案子办完了。你可以找法院请他们出示执行终结裁定和已经结案的法律文书。否则你就要求法院继续执行。如果法院拒绝办理，你可以向上级法院申诉或上访。法院是嫌麻烦或者是有人说情了。

这种情况仍可以要求强制执行的。这种情况你可以到上级法院进行投诉。

可以再次申请
或向上级法院起诉

当时执行中止，没有给你中止裁定书吗？