魔兽争霸3 守望者:玛雅 也就是dota里面圣堂刺客说的话是什么意思？ 就是攻击是最后说的那个 ：啊 小大大

守望者
Ready - "My prey is near." ---我的猎物就在附近。
Warcry - "Justice has come." ---审判降临。
What1 - "Have you reached a verdict "---你有判决了吗？
What2 - "Let me investigate." ---让我来仔细调查
What3 - (Elvish)
What4 - (Elvish)

What5 - "I am the iron hand of justice."---我是司法（正义）的铁碗。
Yes1 - "Let the hunt begin."---狩猎开始吧。
Yes2 - "Understood." ---明白。
Yes4 - "I can taste their fear."---我能感觉到他们的恐惧。
Yes5 - "Justice shall be swift." ---执法必须迅速。
YesAttack1 - "They shall not escape!" ---他们决对逃脱不了！
YesAttack2 - "Let justice be served!" ---为司法服务！
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
Pissed1 - "I shall be your executioner." ---我会是你的死刑执行者。
Pissed2 - "Only the guilty need fear me." ---只有犯罪者对我感到恐惧。
Pissed3 - "Justice may be blind, but i'm not." ---司法可能有盲目，但，我没有。
Pissed4 - "Truth, Justice and the Night Elf way." ---执行真理，正义和夜精灵的路线（方法？）
Pissed5 - "You think you're above the law " ---你认为你能凌驾于法律之上？
Pissed6 - "What we have here is a failure to communicate." ---我们在这所面对的是沟通的失败（既然已经这样，没有沟通的必要了。）
Pissed7 - "I hold you in contempt."---对你，我只有蔑视。（鄙视你！！！：）
Pissed8 - "He's no good to me if he's dead." ---他死了的话，对我毫无价值。（追杀狂。。。）
Note: Mountain Giant and Faery Dragon don't speak. 山岭巨人和仙女龙没有具体的语言。

呵呵,没看到啊

该一下:
玛维·影之歌（守望者）
“Justice will be done.”（正义终将得到伸张）
“We're wasting time here.”（我们在这里是浪费时间）
“The hunter waits.”（猎手在等待）
“For the watchers.”（为了守望者们）
“There's someone must be caged.”（有个家伙必须被关进牢笼）
“I've been looking after the prison for 10,000 years.”（我看守了一万年的监狱）
“Illidan is out ther somewhere.”（尤迪安一定就躲在某个地方）
“I'll recapture Illidan or die.”（我要捉住尤迪安，不成功便成仁）
“Tyrande must pay for setting Illidan free.”（泰兰德要为释放尤迪安付出代价）
“Justice is come!”（正义的审判来了）

Arsh falanor
精灵语。
结合当时紧张的场景，应该是表达战斗的紧张和对战斗必胜的信念
同时声音里透出一点对多次重复指挥的不满情绪，该怎么翻译表达呢？
只有“精灵语”才能表达准确吧……

类似跟DK的 FOR THE LICHKING 是一个意思 从魔兽历史来看应该是想抓回伊利丹的意思。。

纠正一点：玛雅与幻刺更配套…

A他 就是打他的意思