请高手帮我翻译下吧,是机械制图上面写的要求,客户发的,很急!我只有20财富值,请大家帮帮忙谢谢了!

2024-12-20 02:26:42
推荐回答(2个)
回答1:

感应淬火
表面硬度 45 -55 HRC(洛氏硬度)
渗碳层深度: 5毫米40 HRC (洛氏硬度)
注意!遵守牙齿和φ24.25孔之间,以及用于切口的槽的淬火时间。
注意!加工后的产品必须切除如图所示的环。

第一行可能是意大利文,和第二行一样意思

回答2:

induzione tempra一个
感应淬火
durezza superficiale 45-55HRC
迪tempra profondita 40HRC一个5毫米
在渗碳层深度40HRC 5毫米
我denti rispettare啦fasatura fra外国法作为迪φ24.25我tagl e乐intacche每我我
小心! ! !观察孔之间的时间φ24.25牙齿和切口为削减
attenzione ! ! !一个pezzo completamente finito taliare indicato sul disegno l anello来
小心! ! !一个全面完成片剪环显示在图