take an interest in 与 show interest in的区别

2025-01-01 13:06:10

推荐回答（1个）

回答1：

take an interest in与show interest in的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.take an interest in意思：对…感兴趣；爱好。

2.show interest in意思：对…有兴趣，理睬。

二、用法不同

1.take an interest in用法：作名词的基本意思是“兴趣”，指对某种事物的爱好，也可指感兴趣的事,既可用作可数名词，也可用作不可数名词。interest也可表示“趣味，引起注意之性质”，是不可数名词，其后常接介词in。

2.show interest in用法：基本意思是“使某人产生兴趣”，还可作“引起…的意愿”解，其主语可以是人，也可以是物或事。interest是及物动词，接名词或代词作宾语。动词宾语为sb 时，表示“使(某人)对…感兴趣”，动词宾语为oneself时，表示主语本身“对…感兴趣”。

三、侧重点不同

1.take an interest in侧重点：侧重于兴趣强烈，并可能已采取行动。

2.show interest in侧重点：侧重于只是有兴趣而已，未必有行动。