"写出来还是徐鹏。 汉语名字翻译成日文只需要找出日文中的对应汉字就可以了"同意以上大案。徐鹏这两个字,日语中都有的徐读做:じょ鹏读做:ほう
一般来说中文人名译成日语的话,直接去日文找这个汉字的音读就可以了,如果日文没有这个汉字,那么找这个汉字相同读音的字的日语音读。一般都是这个规则了,但是现在日本也流行直接按照你的中文发音,用日文假名直接标注的译法
写出来还是徐鹏。汉语名字翻译成日文只需要找出日文中的对应汉字就可以了
```じょ ほう 应该是吧````
徐:じょ鹏:ほう