求中文翻译成韩语,拒绝翻译机。

2024-12-26 13:42:22
推荐回答(1个)
回答1:

没有使用翻译软件 那边的都不准 乱翻译的 我自己翻的 结合韩国网站的专业术语

보통 디자이너팀,연구개발팀,멀티미디어팀,보험업무인원등 팀조직 형식으로 근무하는 사람들에게 대해서는 사무공간이 보통 오픈룸이거나 싱글룸형식으로 되기 마련입니다.매사람에게 고정된 테이블과 컴퓨터가 있으며 복사기 등 기타 설비는 같이 쓰게끔 설치되어 있는것입니다.물론 회의 테이블이나 면담테이블 등도 포함되어있습니다.사무실 인테리어는 한사람의 컨디션에 상당한 영향을 가져다주고있습니다.또한 이러한 컨디션을 잡아주기 위한 아이디어를 인테리어와 연관시킨다면 사무실 인테리어의 진정한 포인트를 포착하기 쉽게 됩니다.보통 사무실공간의 컬러는 대담하면서도 또 여러모로 작은 공간들과 잘 어울리는 원칙을 지켜야 합니다.대담한것이란 각 사무실간의 변화를 말합니다.예를 들면,3개의 사무실이 있다면 서로 완전 다른 컬러를 해줄수 있지만 또 매 사무실마다의 창문,테이블과 걸상 그리고 바닥,궤 등 소소한 곳까지 총적으로 봤을떄 그 방안의 전체적인 스타일과 맞게 하는것이 또한 각각의 공간들과 잘 어울리는 포인트라고 할수 있겠습니다.사무실에서 매 한가지 색채는 자신의 언어를 가지고 있으며,사람들에게 어떠한 말이나,혹은 감각을 가져다줄수 있습니다.까만색일 경우 아주 대범해보이며,토색일 경우는 우아하고 럭셔리한 감각을 가져다 줍니다.블루는 명쾌한 감각을 가져다 주며 레드는 열정적이고 활발한 감각을 가져다 줍니다.같지 2