"哥哥,我爱你"用韩语尀日语怎么说尀写?

韩语：오빠,사랑해요!(o ba sarang hai yo) 或 오빠,사랑해(o ba sa rang hai)
日语：お兄さん爱しています(o ni yi sang a yi xi tei yi ma su)或お兄さん爱している(o ni yi sang a yi xi tei yi ru)或お兄さんのことが大好きです(o ni yi sang no ko do ga da yi su ki dei su)。

오빠 좋아요!（o ba qio a yo!~)哥哥，我喜欢你。
（나）오빠 사랑해요! (o ba sa ran he yo!)我爱哥哥。
（나）是我的意思，可有可无，都可以。
오빠（o ba）：是哥哥的意思,现今的韩国女生也会把自己的男朋友叫오빠。

最贴切的语态：

韩语：오빠를 좋아요!（oba lil zoa yo)
日语：おまいが 好きです！（oma yi ga sukidesu)

日本人没有把恋人称之为"哥哥"的习惯。

jp:兄弟、私は爱する
韩语:형제, 사랑해요

你说给对方听还是写给对方听？
兄さんの事を爱しています、兄さんマジ爱してるょ、ワラ
前面的是很尊敬的说法，后面年轻人有点开玩笑得说法/