有两种语言以上的地方,需要交流,就有翻译。翻译的历史可以说是跟语言的发展一样早而久远。古代不同的部落需要交流,于是产生了翻译。当然,那时的翻译,主要是口译。就是直接翻译说话的话。而现在,由于文字产生,就相应的有笔译。所以,简而言之。有语言的时候,就有翻译。而笔译,则是在语言和文字都出现后,才开始出现的。翻译是应不同语言的部落和人类需要交流的需要而产生的。这样讲,好像在吹牛,但,事实的确如此!
我也觉得奇怪啊···我觉着应该是靠动作比划,然后有那么一帮人一起比划,研究,然后编书!
生的