日语"冗谈しないでください"是什么意思?

2025-01-07 00:56:28
推荐回答(5个)
回答1:

你好!
冗谈する就是开玩笑,ください表示一种客气的语气,想当中文的请,整句就是:请不要开玩笑可引申为请正经点、请自重等。当不想有客气的语气时就说冗谈しないで也行的。

回答2:

意思是:请不要开玩笑!

回答3:

请不要开玩笑

回答4:

请不要开玩笑。
或正经点

回答5:

翻译过来是:请不要开玩笑。