日语 もしもし、—さんのお宅でいらっしゃいますか 这里でいらっしゃいますか的意思和作用

いらっしゃいますか的原形是いらっしゃる。这里是敬语的一种用法，是辅助动词[ある]的尊敬语，原话应该是，もしもし、－さんのお宅でありますか？（请问是**先生/小姐家吗？）
改成敬语以后，就变成了もしもし、－さんのお宅でいらっしゃいますか？

同样的用法还有
いつもお元気でいらっしゃいます / いつもお若くていらっしゃいます

另外，いらっしゃる还有一种最常用的表示尊敬的用法，是指「行く」「来る」「居る」的尊敬语，比如「休日はどこにいらっしゃいますか」，这个相信大部分都应该知道

で在这里是一个助词吧，表示所在的地点，而いらっしゃる是敬语表现，在这里是いる的尊他敬语。这个句子就是打电话时候的一句“您好，请问—さん在家吗？”
==
呵呵，日语水平还不够好啊，希望能帮到你

いらっしゃいますか 是一句很尊敬的话。「いらっしゃいますか 」的简语是「いますか？」可是当你的对方是很尊敬的老师,上司或者初次见面的人的话,最好用「いらっしゃいますか 」这句问候···

这句话应该是想问，喂喂，是某某的家吗？
敬语对日本人来说也很难，好多日本人会用敬语加敬语表示尊敬
这句话就是一个例子，其实说
もしもし、xxさんのお宅でしょうか
就足够尊敬了，还偏用いる的敬他语いらっしゃる来说
就有一点画蛇添足了。
供你参考。

敬语.ている的敬语.
表示对对方的尊敬