法院公务员编制书记员可以转区级政府部门。但是这种情况一是需要部门之间协商好，另一个就是要是同级部门。如果一个是市级一个是县级，那么可能要通过遴选考试才能转。
法院的公务员干嘛去市政府？现在看来，还是法院的工作舒服，市政府就是服务的工作，你是执法的工作，双方的难度系数可不一样。
