晏殊《浣溪沙》名句:
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文:花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊。
全文如下:
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》宋代 晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文:听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊。
苏轼《浣溪沙》名句:
莫道人生无再少,门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
译文:谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水都还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
全文如下:
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》宋代 苏轼
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
译文:山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚时分,细雨萧萧,布谷声声。谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水都还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
扩展资料
“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”这两句都是描写春天的,妙在对仗工整。为天然奇偶句,此句工巧而浑成、流利而含蓄,声韵和谐,寓意深婉,用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情,也是这首词出名的原因。
但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落,春的消逝,时光的流逝,都是不可抗拒的自然规律,虽然惋惜流连也无济于事,所以说“无可奈何”,这一句承上“夕阳西下”。
然而这暮春天气中,所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝,而是还有令人欣慰的重现,那翩翩归来的燕子就像是去年曾此处安巢的旧时相识。
人们惯用“白发”、“黄鸡”比喻世事匆促,光景催年,发出衰飒的悲吟。白居易当年在《醉歌》中唱道:“谁道使君不解歌,听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没。腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失。”
苏轼也曾化用乐天诗,吟过“试呼自发感秋人,令唱黄鸡催晓曲”之句。此处作者反其意而用之,希望人们不要徒发自伤衰老之叹。“谁道人生无再少?”“休将白发唱黄鸡!”这与另一首《浣溪沙》中所云“莫唱黄鸡并白发”,用意相同。
应该说,这是不服衰老的宣言,这是对生活、对未来的向往和追求,这是对青春活力的召唤。在贬谪生活中,能一反感伤迟暮的低沉之调,唱出如此催人自强的歌曲,这体现出苏轼执着生活、旷达乐观的性格。
参考资料来源 百度百科-《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
百度百科-《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
晏殊《浣溪沙》名句:无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
苏轼《浣溪沙》名句:莫道人生无再少,门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
晏殊的?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
含义:描写旧地重游,对前尘往事无限眷恋,对时光飞逝无限惆怅和感触。
你要的是这句么...