广东话前度什么意思

广东话前度什么意思
2024-12-28 02:26:02
推荐回答(5个)
回答1:

前度在广东话中是前任的意思。

拼音:qián dù

汉语释义为:

1、见“前图”。

2、前一次;上一回。

前度多用在粤语中比较多一点,而前任在大陆用的比较多,用来形容上一任恋人,表示一种曾经存在过的恋人关系,但不存在是否现在还爱着的意思。前任女友用广东话说就是前度女友。

例句:眼泪还是留给天抚慰,你是前度,何必听我吠。

扩展资料:

前度的近义词:

前任

1、同一人先后任不同职务,称现职以前的职任为前任。

宋·周煇《清波别志》卷上:“属有诉甲前任贪墨事,乃置狱。”

译文:属有申诉甲前任贪污事,于是被关进监狱。

2、同一职务先后由不同人担任,称继任者之前的任职者为前任。

清·昭连《啸亭杂录·汤文正》:“郭曰:‘ 琇所以贪酷者,以供前任某抚军之欲故也。’” 

译文:“郭说:‘玛之所以贪婪残酷,是用来供前姓任抚军的要原因。’”

回答2:

广东话的“前度”发音为qin3 dou3,意思是前任的意思,比如前度男友就是前任男友的意思。

在香港明星陈小春的《献世》一歌中有一句歌词:你是前度何必听我吠。里面就含有“前度”,就是前任的意思。

扩展资料

前度的近义词:

前任

1、同一人先后任不同职务,称现职以前的职任为前任。

宋·周煇 《清波别志》卷上:“属有诉甲前任贪墨事,乃置狱。”

译文:属有申诉甲前任贪污事,于是被关进监狱。

2、同一职务先后由不同人担任,称继任者之前的任职者为前任。

清·昭连《啸亭杂录·汤文正》:“郭 曰: 琇 所以贪酷者,以供前任某抚军之欲故也。”

译文:“郭说:玛之所以贪婪残酷,是用来供前姓任抚军的要原因。”

参考资料来源:人民网——刘嘉玲称王菲"难搞":李亚鹏不能请 谢霆锋不能来

参考资料来源:百度百科——献世

参考资料来源:百度百科——前任

回答3:

前度意思就是前任,前任女友用广东话说就是前度女友。

在香港明星陈小春的《献世》一歌中有一句歌词:你是前度何必听我吠。里面就含有“前度”,就是前任的意思。

扩展资料

前度的近义词:

前任

1、同一人先后任不同职务,称现职以前的职任为前任。

宋·周煇 《清波别志》卷上:“属有诉甲前任贪墨事,乃置狱。”

译文:属有申诉甲前任贪污事,于是被关进监狱。

2、同一职务先后由不同人担任,称继任者之前的任职者为前任。

清·昭连《啸亭杂录·汤文正》:“郭 曰:‘ 琇 所以贪酷者,以供前任某抚军之欲故也。’” 

译文:“郭说:‘玛之所以贪婪残酷,是用来供前姓任抚军的要原因。’”

参考资料:百度百科-献世

回答4:

意思为前任,比如前度女友就是前任女友的意思。

歌曲《献世》一歌中有一句歌词:你是前度何必听我吠。里面就含有“前度”,就为前任的意思。

香港导演麦曦茵的电影《前度》也是聚焦在“前任”这一话题上。

扩展资料:

广东话歇后语

和尚担遮——无法(发)无天

皇帝女——唔忧嫁

火烧旗杆——长叹(炭)

火烧猪头——熟口熟面

黄皮树了哥——唔熟唔食

黄鳝上沙滩——唔死一身潺

海底石斑——好瘀(鱼)

参考资料:人民网 胡杏儿恋上李诗韵前度? 男方:大家都是朋友

参考资料:人民网 前度郎平今又来(图)

回答5:

广东话的“前度”发音为qin3 dou3。意思是前任的意思,比如前度男友就是前任男友的意思。

在香港明星陈小春的《献世》一歌中有一句歌词:你是前度何必听我吠。里面就含有“前度”,就是前任的意思。