他也是电瓶车吗？你的保险是什么性质的？第三人责任险还是人身伤害险？另外既然你的电瓶车现在还在交通大队，是不是当时现场就做了事故责任认定？事故责任在哪方？您的问题和是否是本地人没有关系，如果责任在他，您已经尽了必要的注意义务和救助措施，不需要再额外支付赔款的，何况他也没有受到什么创伤。
以交通局出示的交通责任事故书承担责任！你的电瓶车上保险的。可以要求保险公司赔偿你的维修费用以及因此受伤的医疗费用！
